1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:12,240 --> 00:00:14,480
Г-н Дуралмаз, довършете ни, става ли?

4
00:00:14,560 --> 00:00:16,320
Просто ни убийте!

5
00:00:16,840 --> 00:00:18,920
Никога няма да преодолеем това сега!

6
00:00:19,000 --> 00:00:20,120
Просто ни убийте!

7
00:00:20,480 --> 00:00:24,000
Моля, убийте ни! давай

8
00:00:24,080 --> 00:00:27,640
Или ни дайте пистолет
и ние ще го направим сами.

9
00:00:27,720 --> 00:00:30,040
Не можете да биете хора така!

10
00:00:30,120 --> 00:00:32,640
Първо, бити сме безсмислени.

11
00:00:32,720 --> 00:00:35,280
След това ни водят за още побой.

12
00:00:36,720 --> 00:00:40,000
Мисля, че реброто ми е счупено.

13
00:00:42,000 --> 00:00:45,200
Моят череп също може да е счупен.

14
00:00:45,280 --> 00:00:47,840
Ще ви кажа какво

15
00:00:47,920 --> 00:00:51,840
Познавате ли високия мъж с плешивата глава?
Той ме победи с едно от тези неща.

16
00:00:51,920 --> 00:00:54,720
Той го прави от 4:30.
Погледнете крака ми!

17
00:00:54,800 --> 00:00:57,040
Това е вид тръба с верига в нея.

18
00:00:57,120 --> 00:00:58,520
Точно така, верига.

19
00:00:58,600 --> 00:00:59,640
верига?

20
00:00:59,720 --> 00:01:02,000
Веригата вътре ви хваща.

21
00:01:02,080 --> 00:01:03,240
Веригата е отвън!

22
00:01:09,320 --> 00:01:13,680
Ще се запитате две неща.
Първо, какво е побой?

23
00:01:13,760 --> 00:01:15,080
И второ, защо се дава?

24
00:01:16,320 --> 00:01:18,760
В рутинен побой
тялото произвежда две неща.

25
00:01:18,840 --> 00:01:20,520
Първо, страх. И второ, редно.

26
00:01:20,600 --> 00:01:23,400
Ардинал е хормон.
Задейства желанието да бъдеш бит.

27
00:01:23,480 --> 00:01:24,520
Ние не искаме това.

28
00:01:25,440 --> 00:01:27,640
Искаме да запомните
къде сбъркахте.

29
00:01:28,400 --> 00:01:31,400
Рутинен побой е, да кажем.
Рутинен побой.

30
00:01:31,480 --> 00:01:32,880
И творчески побой е

31
00:01:32,960 --> 00:01:35,360
да кажем.
Да бъдеш ударен от учител с линийка.

32
00:01:35,440 --> 00:01:36,720
Никога не го забравяш.

33
00:01:37,760 --> 00:01:39,840
Това е смисълът да донесем голфа тук.

34
00:01:39,920 --> 00:01:41,360
Остави топката, Тигър.

35
00:01:45,560 --> 00:01:48,600
Дали голфът е спорт, който можете да играете
с толкова много шум наоколо?

36
00:01:49,320 --> 00:01:52,200
Нека продължим да говорим.
Нека обясним още малко.

37
00:01:52,800 --> 00:01:54,920
Дай ми номер пет.
Конете са уплашени.

38
00:01:55,000 --> 00:01:58,240
Г-н Дуралмаз, довършете ни. Просто ни убийте!

39
00:01:58,920 --> 00:02:03,200
С лице към мен странично.
Искам да опитам нещо ново с теб.

40
00:02:08,160 --> 00:02:09,039
В името на Бога!

41
00:02:10,280 --> 00:02:14,480
Magic Carpet Ride

42
00:02:34,640 --> 00:02:37,400
Сега за новинарски репортаж
на мафията за грабежи на чанти.

43
00:02:37,480 --> 00:02:40,560
Крадци издълбаха Истанбул
в територии.

44
00:02:41,320 --> 00:02:44,600
Крадци бракониерстват на конкурентна територия
са заклещени от своите съперници.

45
00:02:44,680 --> 00:02:49,640
След това съперниците им ги победиха
и ги предайте на полицията.

46
00:03:00,760 --> 00:03:04,120
Банда неидентифицирани крадци
който нахлу в ресторант за кебап

47
00:03:04,200 --> 00:03:07,360
се насладиха на огромно пържене от 10 килограма
преди да тръгне с

48
00:03:07,440 --> 00:03:11,480
доставка на кебап за следващия ден
месо, чили, кашкавал, пастърма и салам.

49
00:03:20,120 --> 00:03:22,400
Мъж, чийто сигнал довел до
задържането на крадец

50
00:03:22,480 --> 00:03:26,040
беше шокиран да научи
че собствената му кола е открадната собственост.

51
00:03:26,960 --> 00:03:29,640
Оказа се, че той е продал колата

52
00:03:29,720 --> 00:03:33,080
с фалшиви регистрационни табели.

53
00:04:05,320 --> 00:04:08,200
-Бяхте толкова груб.
-Ти не се оплакваше тогава.

54
00:04:09,400 --> 00:04:14,160
Както и да е, кога започна
говориш мръсотии в леглото?

55
00:04:14,240 --> 00:04:18,399
-Сега ме засрамваш.
- Ти каза думата за това веднага!

56
00:04:19,399 --> 00:04:21,000
Никога не сте чували това преди?

57
00:04:21,079 --> 00:04:22,960
Не, имам. Но мина доста време.

58
00:04:23,520 --> 00:04:27,040
- Хайде, кажи го пак.
-Не сега!

59
00:04:27,120 --> 00:04:28,440
Прошепни го в ухото ми.

60
00:04:32,160 --> 00:04:36,360
- Ти си зъл!
-И така? това проблем ли е

61
00:04:36,440 --> 00:04:38,640
лошо момиче! Не говори такива неща!

62
00:04:41,080 --> 00:04:42,360
Добре, махам се.

63
00:04:43,880 --> 00:04:48,360
Да ти кажа обаче.
Миризмата на леглото е интересна!

64
00:04:48,960 --> 00:04:51,680
Какво използва моят приятел?
Трябва да има тор!

65
00:04:53,000 --> 00:04:55,640
Може ли да спреш да му се обаждаш
"моят приятел"?

66
00:04:56,200 --> 00:04:58,480
Не можех да се концентрирам
заради миризмата!

67
00:04:58,560 --> 00:05:01,520
Иначе нямаше да е така
толкова бърза работа. ти ме познаваш

68
00:05:02,040 --> 00:05:04,280
-Ще ти се обадя тогава.
- Чувал съм това и преди!

69
00:05:05,080 --> 00:05:06,520
- Тогава не трябва ли да се обаждам?
-не

70
00:05:06,600 --> 00:05:07,640
-Нали?
-не

71
00:05:07,720 --> 00:05:08,880
вярно

72
00:05:09,440 --> 00:05:10,640
- Ще се видим тогава.
-ОК.

73
00:05:14,760 --> 00:05:17,880
-Как изглежда вашият човек?
- Моля те, спри да говориш за него!

74
00:05:17,960 --> 00:05:19,880
-Тягата е на вратата точно сега!
-СЗО?

75
00:05:19,960 --> 00:05:21,680
Лалезар! отвори вратата!

76
00:05:21,760 --> 00:05:24,880
Тогава ще донеса по-малък цилиндър
следващата седмица.

77
00:05:24,960 --> 00:05:27,080
Той няма да си падне по това сега.

78
00:05:27,160 --> 00:05:29,480
Искаш да ме подлудиш?
Отворете проклетата врата!

79
00:05:34,240 --> 00:05:37,040
Къде е момчето? Къде е страхливецът?

80
00:05:37,120 --> 00:05:39,080
Той мина оттам, нали?

81
00:05:39,160 --> 00:05:40,480
Сами!

82
00:05:40,560 --> 00:05:44,080
Не го прави! Не скачайте!

83
00:05:44,400 --> 00:05:45,240
Сами!

84
00:05:47,200 --> 00:05:50,760
Хей, прави ли този гардероб
винаги е толкова полезен?

85
00:05:52,840 --> 00:05:53,680
Сами!

86
00:05:55,600 --> 00:05:58,640
- Хей, какво става, Сами?
-Какво ти стана?

87
00:05:58,720 --> 00:06:01,360
Имаше този човек в къщата ми.
Скочих след него.

88
00:06:02,440 --> 00:06:03,800
Той бяга!

89
00:06:03,880 --> 00:06:05,440
Хвани го! това е той!

90
00:06:11,080 --> 00:06:12,720
Не бягай! Спри!

91
00:06:58,080 --> 00:06:58,920
да мога ли да помогна

92
00:06:59,680 --> 00:07:01,560
Superman, help!

93
00:07:08,800 --> 00:07:09,760
вода!

94
00:07:18,920 --> 00:07:22,520
благодаря здравей My name's Asım Noyan.

95
00:07:23,000 --> 00:07:24,920
Предполагам, че ще е тъпо да ви питам за името.

96
00:07:26,800 --> 00:07:29,000
хей какво е това

97
00:07:29,520 --> 00:07:31,920
Преди да звъннеш на вратата ми
so hysterically,

98
00:07:32,000 --> 00:07:35,200
Извършвах собственото си самоубийство.

99
00:07:35,600 --> 00:07:38,360
Всъщност не казваш "моя собствена",
което е отчасти защо

100
00:07:38,440 --> 00:07:41,120
Както и да е, пожелавам ви хубав ден.
Възползвайте се максимално от живота.

101
00:07:41,200 --> 00:07:43,240
Яжте каквото и да е. Яжте риба!

102
00:07:43,320 --> 00:07:44,640
И как се казваше?

103
00:07:44,720 --> 00:07:46,200
-Калмари.
-Каламари?

104
00:07:46,280 --> 00:07:47,280
дай ми ръка

105
00:07:48,160 --> 00:07:50,520
- да
- Става ли?

106
00:07:51,040 --> 00:07:53,920
No, I just tried.
Всъщност изглеждаше малко тясно.

107
00:07:54,000 --> 00:07:56,160
-Разбирам.
- Вероятно заради нещата с ушите.

108
00:07:56,240 --> 00:07:57,320
-Слез долу.
-Какво?

109
00:07:57,400 --> 00:08:00,200
Седни там. Давай!

110
00:08:00,280 --> 00:08:01,560
Седнете.

111
00:08:02,600 --> 00:08:06,440
какво правиш братко
Луд ли си?

112
00:08:07,080 --> 00:08:09,000
Супермен не се занимава сам!

113
00:08:09,920 --> 00:08:12,560
Нямате право да правите това
на всички онези деца навън.

114
00:08:12,880 --> 00:08:16,320
Честно казано, наистина не виждам
какво общо има с децата.

115
00:08:16,400 --> 00:08:19,240
Включваш се и какво се случва?

116
00:08:19,320 --> 00:08:23,360
Утре е във всички вестници
в който Супермен се самозаблуди.

117
00:08:23,800 --> 00:08:25,680
Какво ще си помислят децата, когато го прочетат?

118
00:08:25,760 --> 00:08:28,240
Супермен е техният идол!
Представете си как ще се почувстват.

119
00:08:28,320 --> 00:08:29,560
Всичко е грешно.

120
00:08:30,040 --> 00:08:34,280
Просто искате да направите заглавията
или нямаше да носите тази екипировка.

121
00:08:34,600 --> 00:08:37,240
-Не! Това е моят сценичен костюм.
-О, да?

122
00:08:37,320 --> 00:08:40,880
Е, какво носиш
когато си нормален човек?

123
00:08:41,600 --> 00:08:44,560
-Ето това и
-ОК. Обличай се. Излизаме.

124
00:08:44,640 --> 00:08:48,280
Супермен се намесва
и го спасявам. Това е някаква история!

125
00:08:50,640 --> 00:08:53,240
Бръснарница

126
00:09:11,960 --> 00:09:13,040
здравей

127
00:09:15,480 --> 00:09:19,400
Никога не съм си представял
Някога щях да ям със Супермен.

128
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Аз всъщност съм комик, Амиз.

129
00:09:23,200 --> 00:09:25,280
Амиз? Какво става с "Амиз"?

130
00:09:26,000 --> 00:09:28,680
Никога не съм чувал толкова тъпо име.
Какво е "Амиз"?

131
00:09:28,760 --> 00:09:31,680
Да бъда откровен.
И на мен ми стана странно, Асъм.

132
00:09:33,480 --> 00:09:36,720
- Значи ти си комик, нали?
-Да, свиря в бар в Бейоглу.

133
00:09:37,120 --> 00:09:40,120
Искам да кажа, направих го веднъж. На долния етаж.

134
00:09:40,200 --> 00:09:42,280
-Да?
- Или по-скоро втори отдолу.

135
00:09:42,360 --> 00:09:45,200
Това се равнява на това по отношение на надморската височина.

136
00:09:46,320 --> 00:09:47,520
По отношение на надморската височина.

137
00:09:49,080 --> 00:09:50,920
Никога преди не съм срещал комик.

138
00:09:52,080 --> 00:09:55,120
Когато бях дете, имаше един шут
който изпълняваше в чаена градина.

139
00:09:55,520 --> 00:09:57,480
Никога няма да забравя какво ми каза веднъж.

140
00:09:57,560 --> 00:10:00,640
"Защо се смееш толкова много,
имп?" Това каза той.

141
00:10:00,720 --> 00:10:03,440
Ако сте забравили,
всъщност няма да загубите нищо.

142
00:10:03,520 --> 00:10:04,360
какво?

143
00:10:05,240 --> 00:10:07,680
Е, не си струва да се помни.

144
00:10:07,760 --> 00:10:09,320
Нарече те дявол, това е всичко.

145
00:10:10,640 --> 00:10:12,000
Изобщо не си забавен.

146
00:10:12,600 --> 00:10:15,520
забрави! ти си зла
Не ти хареса този мой спомен.

147
00:10:16,120 --> 00:10:18,720
Нищо чудно, че си
на втория от долния етаж.

148
00:10:20,880 --> 00:10:23,560
Освен това защо се намесваш
ако си комик?

149
00:10:26,120 --> 00:10:27,520
Не мога да разсмея хората.

150
00:10:31,120 --> 00:10:32,240
Но ти ме разсмя.

151
00:10:33,360 --> 00:10:36,080
- Мога ли да ви задам един въпрос, ако може?
-Продължавай.

152
00:10:36,720 --> 00:10:38,760
С какво си изкарваш прехраната, Асъм?

153
00:10:41,320 --> 00:10:44,440
Аз съм в бизнеса на свободна практика.
Но е много безплатно.

154
00:10:47,680 --> 00:10:49,440
Моят телефон! Спри го!

155
00:10:55,520 --> 00:10:58,240
СОЦИОЛОГ ПИСАТЕЛ ЮСУФ ЗИЯ ОЧАК
ПОДПИСВАНЕ НА КНИГА

156
00:11:08,680 --> 00:11:12,360
Кираз, човекът си допи чая!

157
00:11:13,080 --> 00:11:14,400
Къде е този Некати?

158
00:11:15,640 --> 00:11:19,760
Духът на общността, недоразвит
общества и ЕС.

159
00:11:22,520 --> 00:11:24,200
Всичко с маса упражнява притегателна сила

160
00:11:24,520 --> 00:11:26,320
правейки спад на кривата пространство-време.

161
00:11:26,400 --> 00:11:29,880
Силата на дърпането му
е пропорционална на нейната маса.

162
00:11:30,800 --> 00:11:36,120
Слънцето прави най-голямото потапяне,
като най-голямата маса в галактиката.

163
00:11:36,200 --> 00:11:38,760
И всъщност,
това е, което поражда гравитацията.

164
00:11:39,120 --> 00:11:42,360
Това е същината
на общата теория на относителността.

165
00:11:42,440 --> 00:11:44,240
И най-голямото откритие на Айнщайн.

166
00:11:44,560 --> 00:11:48,120
Той беше първият човек в историята
за да схванете голямата картина.

167
00:11:49,120 --> 00:11:50,960
Честита година на Айнщайн на всички вас!

168
00:11:51,480 --> 00:11:52,800
Това е всичко за днес.

169
00:12:06,560 --> 00:12:07,400
Моята чанта?

170
00:12:10,280 --> 00:12:12,720
Ако не можеш да го спреш,
поне накарайте системата да работи.

171
00:12:13,200 --> 00:12:16,120
Кутии за крадци например.
Общината може да направи това.

172
00:12:16,960 --> 00:12:21,000
„Скъпи крадец, моля те, вземи парите
и депозирайте всички документи за самоличност в кутия за крадци."

173
00:12:21,080 --> 00:12:24,320
почти забравих.
Как мина денят на подписването?

174
00:12:24,760 --> 00:12:26,960
Той каза
Трябва да пиша по-щадящи неща.

175
00:12:27,040 --> 00:12:28,720
-СЗО?
- Човекът от книжарницата.

176
00:12:28,800 --> 00:12:31,680
-Какво трябва да означава "ударен"?
-Нямам представа.

177
00:12:31,760 --> 00:12:34,560
-Какво каза на това?
- Казах, че не мога да ударя никого.

178
00:12:40,000 --> 00:12:42,480
-Нуран, момичето не е ли така?
-Моля!

179
00:12:42,560 --> 00:12:45,320
Няма да се счупиш
шегата с бонуса, надявам се.

180
00:12:45,400 --> 00:12:48,400
Съжалявам, но всички го правят
и ми стига.

181
00:12:48,760 --> 00:12:50,880
Не. Просто щях да кажа колко е сладко

182
00:12:51,760 --> 00:12:54,040
Бонус? Какъв й е проблемът?

183
00:13:25,120 --> 00:13:26,880
Сега, с човека, който наемаме

184
00:13:27,600 --> 00:13:31,360
ние търсим определени качества

185
00:13:32,960 --> 00:13:36,040
визия и концепция, значи...

186
00:13:38,520 --> 00:13:41,520
В първия случай,
действайки като първа линия на компанията

187
00:13:41,920 --> 00:13:44,160
при първа среща с клиенти,

188
00:13:44,960 --> 00:13:48,440
което в известен смисъл означава
представляващ дружеството.

189
00:13:50,400 --> 00:13:51,560
Когато казвате клиенти?

190
00:13:54,480 --> 00:13:58,680
Нашите клиенти са
обикновено се занимава с туризъм,

191
00:13:59,720 --> 00:14:04,520
в чужбина или в страната,

192
00:14:05,000 --> 00:14:07,520
с интерес към слънцето,
море, пясък или култура

193
00:14:07,600 --> 00:14:09,360
или зимна ваканция.

194
00:14:10,360 --> 00:14:14,680
Хората, които посещават страната ни.

195
00:14:16,840 --> 00:14:20,120
Това означава някой
които впечатляват с английския си

196
00:14:20,200 --> 00:14:23,680
с техния телефонен маниер.
И т.н. аз не знам

197
00:14:25,000 --> 00:14:25,840
разбирам

198
00:14:25,920 --> 00:14:28,920
Да, имаме нужда от някой
разбиране. Това е първо.

199
00:14:31,120 --> 00:14:33,120
-Втори?
-Извинете?

200
00:14:34,160 --> 00:14:36,800
- Казахте "първо". Какво е второто?
-Какво имаш предвид?

201
00:14:37,960 --> 00:14:39,960
Момчетата нагласиха ли плазмата?

202
00:14:40,720 --> 00:14:41,920
да

203
00:14:42,000 --> 00:14:44,040
Какво каза, че е дипломата ти?

204
00:14:44,120 --> 00:14:48,560
английска филология. Бях на върха на годината си.

205
00:14:48,640 --> 00:14:52,120
Всъщност не обичам да го казвам
но майка ми настоява за това.

206
00:14:52,600 --> 00:14:54,880
Човекът, който остана втори, също беше добър.

207
00:14:54,960 --> 00:14:56,160
Как се казваше?

208
00:14:57,000 --> 00:14:58,280
-Какво?
- Вашата степен.

209
00:14:58,840 --> 00:15:01,240
-Филология.
- Какво е филология?

210
00:15:02,040 --> 00:15:03,920
английски език и литература.

211
00:15:04,480 --> 00:15:06,680
Английският език е добре за нас.

212
00:15:09,200 --> 00:15:12,920
Не трябва ли да се казва филология
лингология? Искам да кажа, че е логично.

213
00:15:14,840 --> 00:15:16,480
Поне за мен е така.

214
00:15:22,040 --> 00:15:23,720
Шефе, нашият човек е тук.

215
00:15:24,080 --> 00:15:27,000
Дали да го простреля в крака
и да кажеш, че е събуждане?

216
00:15:27,080 --> 00:15:29,800
Не, кажи му да вземе главата
и кажете, че е събуждане.

217
00:15:29,880 --> 00:15:32,200
Ако човекът го направи отново,
той ще получи един в крака.

218
00:15:35,040 --> 00:15:38,600
-Шефе, имаше и въпросът с парите.
-Mıcır, говоря с дамата.

219
00:15:41,000 --> 00:15:42,320
извинете ме

220
00:15:44,360 --> 00:15:45,880
Hıdır, погрижи се за дамата.

221
00:15:52,960 --> 00:15:55,840
Каква сладка кукла. Този в чантата ти.

222
00:15:57,720 --> 00:16:00,160
И аз имам момиченце. Дилбер..

223
00:16:02,160 --> 00:16:03,520
Тя е само на две.

224
00:16:04,480 --> 00:16:06,480
Но трябва да я видите да говори.

225
00:16:07,400 --> 00:16:09,440
"Бу-бу", "га-га" Това казва тя.

226
00:16:10,280 --> 00:16:13,680
Тя управлява целия свят
с две думи. Каква сладурана!

227
00:16:14,720 --> 00:16:15,680
Благослови я.

228
00:16:16,520 --> 00:16:20,000
Обръснах си мустака
за да не я одраска.

229
00:16:21,360 --> 00:16:23,880
Не схващайте грешна представа,
Имах го от 15 години.

230
00:16:23,960 --> 00:16:26,960
не го разбирам
Искам да кажа, че не съм разбрал грешна идея.

231
00:16:27,040 --> 00:16:28,480
Ти си прекрасен човек.

232
00:16:46,480 --> 00:16:49,120
Да видим дали има срок на годност
на тези сливи.

233
00:16:49,200 --> 00:16:51,240
-А?
- Ще го изядем според това.

234
00:16:51,320 --> 00:16:55,200
Разбира се, че има. Това е задължително.
Ето датата на годност, производител

235
00:16:55,280 --> 00:16:58,520
- И вижте това.
-За Бога, Нуран!

236
00:16:58,600 --> 00:17:02,280
- Вие ги прегледахте всички.
-Просто проверявам. Толкова ли е лошо?

237
00:17:02,360 --> 00:17:05,480
-Здрасти аз съм.
- Влизай, скъпа.

238
00:17:05,560 --> 00:17:06,839
- Тя вече го направи.
- Съжалявам?

239
00:17:06,920 --> 00:17:08,760
Тя вече е вътре.

240
00:17:09,079 --> 00:17:11,359
- Винаги го правиш.
-Да правиш какво?

241
00:17:11,440 --> 00:17:14,359
Вместо да я посрещне у дома,
казваш й да влезе.

242
00:17:14,720 --> 00:17:18,240
Бих казал, че това е най-странната грешка
някога сте намирали с мен.

243
00:17:20,079 --> 00:17:23,079
-Как мина?
-Не стана.

244
00:17:23,440 --> 00:17:25,640
- Подписването на книгата?
-Подписване на коя книга?

245
00:17:25,720 --> 00:17:28,520
- Не искаш да си спомняш.
-Какво говориш?

246
00:17:28,600 --> 00:17:31,120
- И моята чанта беше открадната.
-Какво! къде?

247
00:17:31,200 --> 00:17:33,520
- В класната стая. По време на час.
-О, не!

248
00:17:33,600 --> 00:17:36,920
-Умут, не яж тези неизмити.
- Значи всичко е изчезнало.

249
00:17:37,000 --> 00:17:39,880
Тя трябва само да подаде доклад
с местните власти.

250
00:17:41,040 --> 00:17:44,680
Добър вечер, професоре.
Това пристигна за вас днес.

251
00:17:44,760 --> 00:17:46,880
- Благодаря, Мефрика.
-Няма проблем.

252
00:17:46,960 --> 00:17:47,800
довиждане

253
00:17:53,160 --> 00:17:55,080
-Какво е?
- За теб е.

254
00:17:56,440 --> 00:17:59,160
-Какво ми говори?
-Чакай да го прочета.

255
00:18:00,120 --> 00:18:02,520
Пише: „Скъпи Юсуф Зия Очак,

256
00:18:03,920 --> 00:18:06,120
Толкова сме доволни, че ще..."

257
00:18:07,160 --> 00:18:09,560
- Купиха книгата ти!
-Какво?

258
00:18:10,320 --> 00:18:14,040
Купиха книгата ти, Общност
дух, неразвити общества...

259
00:18:14,120 --> 00:18:15,000
За 20 000 евро.

260
00:18:15,720 --> 00:18:19,520
Това вече не са евро.
Произнася се „Аврос“. Смениха го.

261
00:18:20,640 --> 00:18:21,920
Чрез постановление на кабинета.

262
00:18:22,320 --> 00:18:24,920
Татко, какъв ти е проблемът?
Тук пише 20 000 евро!

263
00:18:26,000 --> 00:18:28,440
- И виж, ето чека.
-Проверка? Нека да видя.

264
00:18:30,280 --> 00:18:31,920
Никой не дойде за подписването, но...

265
00:18:32,000 --> 00:18:33,440
И така, какво ще ми купим?

266
00:18:35,080 --> 00:18:37,040
-Нуран!
-Дръж се! чакай!

267
00:18:38,640 --> 00:18:40,640
-Продава се директно от собственика.
- Какво е това?

268
00:18:41,120 --> 00:18:43,480
Първо, пуснахме реклама във вестника
и намери купувач.

269
00:18:43,560 --> 00:18:45,960
След това крадем каквото иска
и да му го продадеш.

270
00:18:46,040 --> 00:18:49,960
- Искаш да кажеш, кражба на кола.
-Да, но така е по-хубаво, както се изразих.

271
00:19:19,040 --> 00:19:23,000
Човекът се прибира за обяд!

272
00:19:23,640 --> 00:19:26,600
Тук не сме в затънтената гора.
Защо не може да вземе сандвич?

273
00:19:26,680 --> 00:19:28,640
Преследваха ме през две пресечки!

274
00:19:29,040 --> 00:19:30,400
-Здрасти.
-Здрасти.

275
00:19:31,160 --> 00:19:35,120
-Асим, това е просто шега.
- Какво е просто шега?

276
00:19:36,120 --> 00:19:38,480
Никога не съм виждал нещо толкова глупаво.

277
00:19:38,560 --> 00:19:40,320
Оказа се, че човекът е прокурор.

278
00:19:40,400 --> 00:19:43,760
-Кой тип?
- Той може да го обясни. Ела и му кажи.

279
00:19:43,840 --> 00:19:45,920
Какъв прокурор? Имате предвид пенсионирания човек?

280
00:19:46,000 --> 00:19:48,800
Говорих с човека по телефона.

281
00:19:48,880 --> 00:19:51,520
Той каза, че е пенсиониран държавен служител.

282
00:19:51,920 --> 00:19:54,480
Как можех да знам
щеше да е прокурор?

283
00:19:56,480 --> 00:19:58,800
Аз също възразявам срещу думата "идиот".

284
00:19:58,880 --> 00:20:01,840
-Млъкни!
-ОК. Каква е историята тогава?

285
00:20:02,400 --> 00:20:06,040
Качваме се в колата и потегляме.

286
00:20:06,840 --> 00:20:10,320
Има месец докато получа бонуса си.
Планирам изцяло нов живот.

287
00:20:10,880 --> 00:20:13,880
- Знаеш ли защо искам имение?
-Защо?

288
00:20:13,960 --> 00:20:16,520
Искам да ходя на семейни пикници
възможно най-често.

289
00:20:16,600 --> 00:20:19,080
Никога не съм се занимавал с риболов
но сега притежавам две пръчки.

290
00:20:19,160 --> 00:20:22,080
О, децата не знаят.
Колата е изненада за тях.

291
00:20:22,160 --> 00:20:24,160
Харесвам колата, наистина.

292
00:20:24,240 --> 00:20:30,160
Но какво ще кажете да ви дам
чек за един месец?

293
00:20:33,280 --> 00:20:34,120
защо не

294
00:20:36,480 --> 00:20:38,880
-Е?
-Излязох при първите светлини и хукнах.

295
00:20:39,520 --> 00:20:41,360
Значи сте оставили колата при него.

296
00:20:41,920 --> 00:20:43,480
Това не беше много умно.

297
00:20:43,560 --> 00:20:46,440
Можеше да се отърсиш
прокурора и спасил колата.

298
00:20:47,840 --> 00:20:49,720
-Как имаш предвид?
-като това.

299
00:20:50,960 --> 00:20:54,280
Сър, бихте ли искали да хванете волана?

300
00:20:54,880 --> 00:20:58,480
-В крайна сметка справедливостта е върховна.
-ОК. Да опитаме тогава.

301
00:21:04,440 --> 00:21:08,720
браво виждаш ли Мозък, който работи!
А ти отиваш и оставяш колата!

302
00:21:10,040 --> 00:21:11,160
Кой е този човек?

303
00:21:11,880 --> 00:21:14,360
-Нека ви представя. Супермен.
- "Супермен"?

304
00:21:14,440 --> 00:21:15,480
Обикновен Супермен.

305
00:21:16,040 --> 00:21:18,080
вярно Суперменът, когото познаваме и обичаме.

306
00:21:19,120 --> 00:21:22,400
Защо не го каза преди?
Ние сме сънародници.

307
00:21:22,960 --> 00:21:25,200
Цялата банда тук е от Криптон!

308
00:21:27,320 --> 00:21:28,160
Казвам се Самет.

309
00:21:28,680 --> 00:21:31,760
Супермен е просто герой
Опитвам се да се превъплъщавам на сцената.

310
00:21:32,520 --> 00:21:35,640
- Той прави главата ти!
- Да, понякога.

311
00:21:37,240 --> 00:21:40,840
Супермен, ако имаш семейство,
кажи им, че си с мен тази вечер.

312
00:22:38,080 --> 00:22:40,240
Чувството за хумор на този човек
ще ме убиеш!

313
00:22:40,320 --> 00:22:42,920
Къде ги намирате тези шеги?
не е за вярване!

314
00:22:43,800 --> 00:22:45,600
Сега Самет,

315
00:22:45,680 --> 00:22:51,600
Запознах се с Ибрахим
чрез бизнеса със стомана.

316
00:22:51,680 --> 00:22:54,840
Тогава станахме добри приятели.
Не се опитвам да го лаская, но

317
00:22:54,920 --> 00:22:58,280
той е истински джентълмен.

318
00:22:58,680 --> 00:23:01,400
Той е свестен. Той е добър смях.

319
00:23:01,480 --> 00:23:05,720
- И той изглежда добре, нали?
- Според мен той не е такъв..

320
00:23:05,800 --> 00:23:08,800
- Нали, Тугай?
-Страхотно. Той има електричество.

321
00:23:08,880 --> 00:23:10,360
вярно Добра дума!

322
00:23:10,440 --> 00:23:14,840
- Той има електричество. Повече от всичко.
- Нека не прекаляваме.

323
00:23:14,920 --> 00:23:18,960
Има и това. Яркият отговор.
— Нека не прекаляваме.

324
00:23:21,320 --> 00:23:28,000
продължавам да мисля за
на кой актьор ми напомня.

325
00:23:32,040 --> 00:23:34,360
- Все пак е чуждестранен актьор.
- Чуждестранен актьор.

326
00:23:35,200 --> 00:23:36,600
Шон Конъри.

327
00:23:39,200 --> 00:23:40,160
Шон Конъри?

328
00:23:40,240 --> 00:23:42,320
Мислете за това така.

329
00:23:43,560 --> 00:23:46,640
Помислете за косата на Конъри. Не, забрави това.

330
00:23:47,200 --> 00:23:49,480
Той има това стърнище. Обръсни го.

331
00:23:49,800 --> 00:23:52,360
Това е шотландският му акцент, нали?
Отърви се от това.

332
00:23:52,440 --> 00:23:55,240
И го помислете за малко по-слаб.

333
00:23:55,320 --> 00:23:56,960
Ето, това е Ибрахим за вас!

334
00:23:59,720 --> 00:24:04,680
Ибрахим, гордея се
всеки член на персонала в моята компания.

335
00:24:04,760 --> 00:24:07,200
И Силвио тук има тази дарба.
Той вижда подобия.

336
00:24:07,280 --> 00:24:09,040
Ти не, но той го прави.

337
00:24:09,640 --> 00:24:11,280
Да, това е Шон Конъри.

338
00:24:12,240 --> 00:24:13,080
-Нали?
-Разбира се.

339
00:24:13,160 --> 00:24:14,200
нали

340
00:24:14,520 --> 00:24:15,360
добре

341
00:24:15,440 --> 00:24:18,960
Имаш магнетизма на стария конец.
Не го отричайте, вие го правите.

342
00:24:19,520 --> 00:24:22,600
Тогава да заснемем пилотен филм
с тези момичета, господа!

343
00:24:38,200 --> 00:24:44,080
Хубава форма. Не го чукай!
Хайде да тръгваме.

344
00:24:45,560 --> 00:24:47,520
Да влизаме.

345
00:24:48,160 --> 00:24:50,960
Повече екшън, момчета. Нека го видим!

346
00:24:53,240 --> 00:24:57,240
Ето моите еднояйчни близначки!
Как са нещата, момичета?

347
00:25:05,760 --> 00:25:07,440
за какво говорихме

348
00:25:07,520 --> 00:25:09,680
-Как си, Златни зъбче?
-Чакай малко!

349
00:25:09,760 --> 00:25:12,400
Вижте, трябва да се идентифицирате
хитрите типове на вратата.

350
00:25:12,480 --> 00:25:16,040
Какво ще правим сега?
Да застрелям момчетата? всички те?

351
00:25:16,520 --> 00:25:18,480
Съжалявам, Изет. Няма да се повтори.

352
00:25:18,560 --> 00:25:22,600
-Хей, Златен зъб, на ръба си.
- Къде ги намерихте тези момчета?

353
00:25:23,040 --> 00:25:26,160
- Тези дни сме в стомана.
- Това е всичко, за което си добър.

354
00:25:26,240 --> 00:25:31,040
Тези зъби ще бъдат мои един ден.
Само чакай!

355
00:25:32,080 --> 00:25:35,240
Какво става тук тогава?
Какво ще кажете да оживим малко нещата?

356
00:25:35,320 --> 00:25:38,400
Дайте ни малко чипс, госпожо.
Свръхзвуковите комарджии са тук!

357
00:25:38,480 --> 00:25:41,640
Ercüment, има една руска поговорка.

358
00:25:42,120 --> 00:25:46,320
Казва се: няма грозни жени,
просто твърде малко водка!

359
00:25:53,920 --> 00:25:57,240
И така, митничарят казва:
— Не можеш да прекараш тази коза.

360
00:25:57,320 --> 00:26:00,240
И човекът отива,
— Това е куче, не коза.

361
00:26:00,320 --> 00:26:03,440
— Тогава защо има рога?
казва митничарят.

362
00:26:03,520 --> 00:26:08,640
Така че човекът отговаря.
„Пазете от личния живот на кучето ми!“

363
00:26:10,160 --> 00:26:11,600
Ercüment, ти си смешен.

364
00:26:14,200 --> 00:26:17,320
Стига шеги за тази вечер!

365
00:26:17,400 --> 00:26:23,160
Ercüment, нека не губим време.
Изглеждаш ми подреден.

366
00:26:23,240 --> 00:26:25,960
Разбира се, ако Натали е добре с това.

367
00:26:26,040 --> 00:26:29,120
Искаш ли душ заедно?
Плащате допълнително 50 долара.

368
00:26:29,200 --> 00:26:30,520
-Душ?
- Душ, душ

369
00:26:30,600 --> 00:26:33,440
Тези много имат нещо за "душа".

370
00:26:33,800 --> 00:26:35,880
Ей това не е някаква национална фантазия!

371
00:26:35,960 --> 00:26:38,320
Повечето от нас дори не обичат водата, нали?

372
00:26:38,400 --> 00:26:39,280
Нали, Еркумент?

373
00:26:40,880 --> 00:26:44,000
Добре, Ибрахим.
Надявам се да имаш собствена стая.

374
00:26:44,080 --> 00:26:45,640
И така, при кого да остана?

375
00:26:45,720 --> 00:26:48,960
Е, всъщност си помислих, че съм аз.

376
00:26:50,320 --> 00:26:51,440
не си мой тип

377
00:26:51,920 --> 00:26:54,680
Давай! Давам много бакшиш.

378
00:26:55,760 --> 00:26:57,960
Ще се видим на закуска, Еркумент.

379
00:26:58,040 --> 00:27:02,400
Закуска? Искаш цяла нощ?
След това трябва да взема душ!

380
00:27:03,400 --> 00:27:05,920
добре Вие правите това.

381
00:27:09,480 --> 00:27:10,920
Ще ви кажа какво

382
00:27:11,000 --> 00:27:14,440
Платено й е предварително.
Ако закъснеят, ти си в лайна.

383
00:27:14,520 --> 00:27:15,360
тук

384
00:27:15,440 --> 00:27:19,520
Никога не работете с любовника си.
Толкова е просто.

385
00:27:41,320 --> 00:27:43,280
-Да? какво искаш
-Махни се от пътя!

386
00:27:44,880 --> 00:27:47,840
Еркул! Полицията е тук!

387
00:27:47,920 --> 00:27:48,760
какво!

388
00:27:51,120 --> 00:27:52,920
Махнете ги!

389
00:27:53,000 --> 00:27:54,640
Раздвижи се! хайде де!

390
00:27:54,720 --> 00:27:58,080
вън оттук!

391
00:28:00,960 --> 00:28:02,520
давай напред!

392
00:28:18,640 --> 00:28:23,920
Предполагаемият елит, най-уважаваният
членове на обществото!

393
00:28:25,560 --> 00:28:27,840
- Женен си, нали?
-Да, сър.

394
00:28:28,880 --> 00:28:31,760
Тези типове наистина те разболяват, шефе.

395
00:28:31,840 --> 00:28:35,240
Лично на мен стомаха ми е вече
обръщане, пич. Искам да кажа, шефе.

396
00:28:35,320 --> 00:28:37,840
Разбира се, че ви разболяват.

397
00:28:38,200 --> 00:28:41,000
Тук се занимават с непристойности.

398
00:28:42,280 --> 00:28:45,800
Извинете, че ви прекъсвам, шефе.

399
00:28:46,400 --> 00:28:51,440
По принцип и Ercüment, и İbrahim са

400
00:28:52,240 --> 00:28:54,080
Има малко мъх там.

401
00:28:54,560 --> 00:28:56,760
Те са уважавани бизнесмени.

402
00:28:56,840 --> 00:28:59,080
Попитайте всеки в стоманодобивната индустрия днес

403
00:28:59,160 --> 00:29:01,320
и ще кажат само хубави неща
за тях.

404
00:29:01,400 --> 00:29:03,920
-Млъкни!
-Ще го набия толкова!

405
00:29:06,800 --> 00:29:08,560
Може ли да поговорим набързо?

406
00:29:08,640 --> 00:29:10,200
Хайде, да поговорим тогава.

407
00:29:10,920 --> 00:29:12,720
много ти благодаря Много съм благодарен.

408
00:29:14,200 --> 00:29:16,280
Не е нужно да натискате!

409
00:29:23,680 --> 00:29:28,760
Продължавам да се чудя
защо май не съм си вкъщи

410
00:29:29,720 --> 00:29:31,440
но не мога да го разбера.

411
00:29:33,280 --> 00:29:39,160
Тази дама е хубава, но мисля
тя е с Асъм, нали?

412
00:29:40,640 --> 00:29:41,880
Зададох ти въпрос.

413
00:29:44,200 --> 00:29:49,120
- Но това "мълчание" не е много хубаво.
-Млъкни!

414
00:29:49,200 --> 00:29:52,400
какво говориш
за бога?!

415
00:29:52,880 --> 00:29:54,680
Вижте ги.

416
00:29:54,760 --> 00:29:58,040
Тези нещастници ще бъдат парадирани
гол по телевизията утре вечер!

417
00:29:59,280 --> 00:30:01,200
Тези записи отиват в медиите?

418
00:30:01,280 --> 00:30:02,920
Има цели телевизионни предавания за това.

419
00:30:03,000 --> 00:30:06,320
Те хващат прелюбодейците пред камера
и излъчи записите.

420
00:30:06,400 --> 00:30:09,680
- Какво е "прелюбодеец"?
- Някой, който изневерява.

421
00:30:12,280 --> 00:30:14,720
Искаш да кажеш, че сме станали
прелюбодейци на тази възраст?

422
00:30:15,680 --> 00:30:16,520
Момчета!

423
00:30:27,080 --> 00:30:28,400
Все пак оправих проблема.

424
00:30:30,040 --> 00:30:31,920
Но той не ми даде лесен момент.

425
00:30:32,440 --> 00:30:34,600
- Ще ни дадат касетата.
-Чудесно.

426
00:30:34,680 --> 00:30:37,720
-Ако платим 20 000 долара.
-Ей това е много!

427
00:30:37,800 --> 00:30:40,480
Това казах.
Тогава го свалих до 15 000.

428
00:30:40,560 --> 00:30:43,280
- Това все още е много!
- И аз казах това. Но тогава казаха

429
00:30:43,360 --> 00:30:46,160
„Тогава ще тръгваме. Само ще
просто направи основната новина."

430
00:30:46,240 --> 00:30:52,280
-Не! Тогава нека напишем чека.
-Определено. Нека го направим.

431
00:30:52,880 --> 00:30:53,720
Дай го тук.

432
00:30:55,440 --> 00:30:59,280
-Колко беше?
- Ако станеш 16

433
00:30:59,640 --> 00:31:01,520
Това ще покрие оператора и така нататък.

434
00:31:01,600 --> 00:31:04,040
Пишете четливо или банката няма да го вземе.

435
00:31:04,120 --> 00:31:06,480
Не разбирам какво става тук.

436
00:31:07,040 --> 00:31:11,640
Руснаци, полиция, душове.

437
00:31:39,640 --> 00:31:42,040
мамка му! Моят бъбрек!

438
00:31:42,120 --> 00:31:43,400
Изрязаха ми бъбрека!

439
00:31:45,400 --> 00:31:47,040
-Откраднаха ми бъбрека!
-СЗО?

440
00:31:47,120 --> 00:31:48,640
от къде да знам Бандата. Вижте!

441
00:31:49,480 --> 00:31:53,160
Кой изобщо би искал вашия бъбрек?
Ето, измихме го.

442
00:31:53,240 --> 00:31:56,040
Повърнахте цяла нощ. Супер идиот!

443
00:31:58,000 --> 00:32:02,080
-Ти облизваш човека в този час?!
-Да го оближеш? Почиствам бъркотията ти.

444
00:32:04,360 --> 00:32:06,480
Как беше операцията, Супермен?

445
00:32:08,240 --> 00:32:09,280
Ето, това е твое.

446
00:32:10,040 --> 00:32:11,960
- Това ли е всичко, което получавам?
-Какво очакваше?

447
00:32:12,040 --> 00:32:14,680
Снощи изядохте 17 Мохито.
Те са приспаднати.

448
00:32:14,760 --> 00:32:18,480
Хей, това са добри пари.
И ето го последното ви Мохито!

449
00:32:18,560 --> 00:32:19,400
Ето го.

450
00:32:22,120 --> 00:32:24,880
- Бързо, Супермен!
-какво става

451
00:32:24,960 --> 00:32:26,400
Няма да останат яйца!

452
00:32:32,040 --> 00:32:36,400
Те си падат всеки път.
Пак ли беше начело?

453
00:32:36,480 --> 00:32:39,680
-Не, момчетата бяха. Просто направих произведения на изкуството.
- Разбрах го.

454
00:32:40,520 --> 00:32:41,840
тръгвам си

455
00:32:41,920 --> 00:32:44,400
Тугай, ти продаваш този джип
на добра цена, става ли?

456
00:32:44,480 --> 00:32:45,360
Разбира се.

457
00:32:56,800 --> 00:32:58,240
Знаете ли други мелодии?

458
00:33:12,080 --> 00:33:15,640
-Ариф, много си секси.
- Махай се оттук! боже!

459
00:33:22,120 --> 00:33:23,800
Джемил, никога няма да го направиш.

460
00:33:25,840 --> 00:33:28,280
Има какво има там.
Пробвай с това.

461
00:33:30,040 --> 00:33:31,560
Чакай, ще ни донеса чай.

462
00:33:32,840 --> 00:33:36,480
наистина не те харесвам

463
00:33:44,920 --> 00:33:47,120
да видим
Ако не ни харесва, няма да го купим.

464
00:33:47,920 --> 00:33:49,920
Защо да купуваме нещо, което не харесваме?

465
00:33:50,440 --> 00:33:53,440
- Точно това казвам.
-Не, не е.

466
00:33:55,040 --> 00:33:56,400
Е, какво казвам тогава?

467
00:33:56,880 --> 00:34:00,040
Това е нещо като "влезте".
Ако не ни харесва, няма да го купим.

468
00:34:01,520 --> 00:34:02,800
Какво "влизане"?

469
00:34:03,840 --> 00:34:05,920
няма значение.
Просто дръжте очите си на пътя.

470
00:34:09,760 --> 00:34:12,320
Не го вярвам!
Вие наистина ли сте писател?

471
00:34:12,719 --> 00:34:17,120
Да, но не е писател, който някой чете.
Аз съм писател, който пише.

472
00:34:17,719 --> 00:34:19,000
Тогава мога да ти вярвам.

473
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
Някои хора

474
00:34:22,800 --> 00:34:27,120
се отнасят толкова зле с колите си!

475
00:34:27,639 --> 00:34:30,800
Нямам лоши спомени
с моя бял гълъб, за щастие.

476
00:34:31,360 --> 00:34:32,199
Бял гълъб?

477
00:34:32,840 --> 00:34:33,679
Бял гълъб.

478
00:34:34,199 --> 00:34:35,120
разбирам

479
00:34:35,199 --> 00:34:37,280
Може би сега тя ще бъде вашият Бял гълъб.

480
00:34:37,360 --> 00:34:38,239
Надяваме се.

481
00:34:39,080 --> 00:34:41,360
Били сме на невероятни места
заедно.

482
00:34:42,080 --> 00:34:45,719
Дори веднъж бяхме в Бодрум.

483
00:34:45,800 --> 00:34:48,080
Там я снимах.
Все още го имам.

484
00:34:49,000 --> 00:34:53,560
Извинете ме, но щом е толкова трудно
за да се разделиш с

485
00:34:54,360 --> 00:34:56,440
С колата.
Нали, Юсуф Зия? Тогава ще го направим

486
00:34:56,760 --> 00:35:00,480
Приличам ли на такъв човек
кой би продал, ако не трябваше?

487
00:35:01,560 --> 00:35:03,000
Абсолютно не!

488
00:35:04,640 --> 00:35:07,920
Ако дължите на някого пари.
И този човек също има пистолет

489
00:35:08,000 --> 00:35:10,840
тогава трябва да ги върнете.
И ги върнете днес.

490
00:35:13,360 --> 00:35:14,200
разбира се

491
00:35:17,280 --> 00:35:18,920
Красиво е!

492
00:35:19,560 --> 00:35:21,240
Харесвате ли нашия Бял гълъб?

493
00:35:21,320 --> 00:35:24,320
Страхотно е! И така, мината на Beetle сега ли е?

494
00:35:24,400 --> 00:35:26,440
Не. Белият гълъб е твой.

495
00:35:29,640 --> 00:35:30,840
Не го вярвам!

496
00:36:30,400 --> 00:36:32,840
Е, късмет
с първия ни полицейски контролно-пропускателен пункт.

497
00:36:35,400 --> 00:36:37,840
здравей Мога ли да видя документите ви?

498
00:36:37,920 --> 00:36:40,000
Татко, можеш ли да ми подадеш чантата?

499
00:36:41,600 --> 00:36:44,200
-Къде е?
- Погледни там.

500
00:36:44,280 --> 00:36:46,280
Би трябвало да е там.

501
00:36:51,840 --> 00:36:54,280
Смятам, че жените са направени
за тази професия.

502
00:36:54,720 --> 00:36:56,280
Така че те не са създадени за другите.

503
00:36:58,360 --> 00:36:59,480
За друго какво?

504
00:37:00,480 --> 00:37:01,640
За други професии.

505
00:37:03,240 --> 00:37:05,120
Аз ли казах това?

506
00:37:06,880 --> 00:37:08,240
да В крайна сметка.

507
00:37:11,720 --> 00:37:13,640
Мадам, трябва да конфискуваме това превозно средство.

508
00:37:14,640 --> 00:37:15,480
защо

509
00:37:15,560 --> 00:37:16,680
Това е откраднато имущество.

510
00:37:32,160 --> 00:37:33,760
Ти си едновременно жертва и виновник.

511
00:37:35,080 --> 00:37:36,080
Жертва и виновник?

512
00:37:36,160 --> 00:37:39,480
- Не си откраднал колата, нали?
-Не! Това е абсурдно.

513
00:37:39,560 --> 00:37:42,400
Трябва да попитам, тъй като те хванаха
с откраднат автомобил.

514
00:37:42,480 --> 00:37:44,160
Ето защо вие сте виновници.

515
00:37:44,920 --> 00:37:48,800
- Но парите ни бяха откраднати.
-И затова сте жертви.

516
00:37:49,560 --> 00:37:53,040
Доколкото разбрах, купихме го
от хората, които са го откраднали.

517
00:37:53,640 --> 00:37:55,800
Страхотно! Най-накрая схващате картината.

518
00:37:56,680 --> 00:37:58,480
-Извинете?
- Нищо.

519
00:37:59,200 --> 00:38:02,040
Ако сте допили чая си,
ще вземем вашето изявление.

520
00:38:03,560 --> 00:38:05,080
Но чаят още не е пристигнал.

521
00:38:06,960 --> 00:38:08,520
Ще го имате, когато пристигне.

522
00:38:10,080 --> 00:38:13,120
Как можете да пиете чай
преди да пристигне, а?

523
00:38:14,320 --> 00:38:15,600
Първо трябва да пристигне.

524
00:38:22,840 --> 00:38:25,640
- Значи аз съм виновен за всичко.
- Не това казах.

525
00:38:25,720 --> 00:38:29,560
И така, какво имахте предвид, когато казахте,
„Най-накрая схванахте картината“?

526
00:38:29,640 --> 00:38:30,480
татко!

527
00:38:42,120 --> 00:38:44,560
- Откъде го намери това?
- В това чероки.

528
00:38:44,640 --> 00:38:46,320
-Сложи го.
-Изглеждаш страхотно!

529
00:38:46,400 --> 00:38:49,000
Ако всички тръгнем, можем да унищожим лодката.

530
00:38:49,080 --> 00:38:51,720
И какво да направя? Не можете да плавате у дома!

531
00:38:52,720 --> 00:38:54,120
Какво му е на трактора?

532
00:38:54,720 --> 00:38:55,840
Лесно е и да се никне.

533
00:38:55,920 --> 00:38:58,520
С трактор имате
готов кабрио!

534
00:38:59,280 --> 00:39:02,560
Може би иска да отиде
някъде извън дома.

535
00:39:04,720 --> 00:39:06,240
- С лодка
- Съжалявам?

536
00:39:06,680 --> 00:39:09,280
Искам да кажа, че не е задължително
искам да се прибера вкъщи.

537
00:39:09,800 --> 00:39:13,240
Доколкото знаем, той може да иска
да отиде на Канарските острови, нали?

538
00:39:13,320 --> 00:39:14,840
Върви по дяволите!

539
00:39:14,920 --> 00:39:17,600
-Как се казваше?
-Ерсин.

540
00:39:17,680 --> 00:39:23,000
Ерсин, можеше да бъдеш
достатъчно мило да отговори на това, което казах.

541
00:39:25,040 --> 00:39:26,760
В крайна сметка аз се застъпих за теб.

542
00:39:26,840 --> 00:39:30,520
"В края на краищата"? Хайри,
какво значи "все пак"?

543
00:39:33,800 --> 00:39:38,000
Счупихте чисто нов хладилник
само в името на сейфа!

544
00:39:38,080 --> 00:39:39,600
-Ариф!
-Да?

545
00:39:39,680 --> 00:39:42,200
-Якай се!
-Какво казах?

546
00:39:43,440 --> 00:39:47,120
- Върви по дяволите!
- Какво ще кажеш да млъкнеш?

547
00:39:47,720 --> 00:39:50,480
- Върви по дяволите!
- И без това живея там.

548
00:40:34,160 --> 00:40:38,880
Üzeyir, къщата изглежда малко рисковано.

549
00:40:39,480 --> 00:40:42,040
Наеха пазач
след последната сцена, която направихме.

550
00:40:43,240 --> 00:40:45,160
Какво ще кажете да пробваме в училището?

551
00:40:45,240 --> 00:40:46,880
Чакай малко! какво правиш

552
00:40:47,240 --> 00:40:49,520
Не мислех, че си такъв престъпник.

553
00:40:50,360 --> 00:40:53,200
не? Колко престъпни сме според вас?

554
00:40:53,280 --> 00:40:56,520
Поне не достатъчно криминално
да отвлече малко дете.

555
00:40:59,160 --> 00:41:00,880
Това е щастие за теб, Юзеир.

556
00:41:02,360 --> 00:41:03,920
Къща като тази.

557
00:41:04,880 --> 00:41:06,040
До езерото.

558
00:41:06,560 --> 00:41:08,080
Всъщност би свършил работа и басейн.

559
00:41:08,160 --> 00:41:10,400
Няма да намерите езеро навсякъде.

560
00:41:10,480 --> 00:41:12,160
Прохладен син басейн

561
00:41:12,240 --> 00:41:14,880
С танцуващи отражения
съблазнително на тавана.

562
00:41:15,800 --> 00:41:20,200
Съблазнителен живот с басейн и трева.

563
00:41:22,240 --> 00:41:26,920
Както Супермен каза, основното е
нямаше да си и наполовина престъпник.

564
00:41:28,240 --> 00:41:29,600
Може би тогава ще ти бъде позволено

565
00:41:30,320 --> 00:41:33,080
да обичаш дъщеря си като човек.

566
00:41:37,000 --> 00:41:38,120
Това е дъщеря ми.

567
00:41:39,120 --> 00:41:39,960
Назлъ.

568
00:42:15,320 --> 00:42:17,240
Добре дошли, г-н Асъм.

569
00:42:17,880 --> 00:42:19,680
Благодаря, г-жо Хилал.

570
00:42:20,600 --> 00:42:22,400
Г-жо Хилал, нека ви попитам нещо.

571
00:42:23,040 --> 00:42:26,600
Откъде толкова известен ресторант
все още не можете да направите салата?

572
00:42:26,680 --> 00:42:29,320
Ако сте платили сметката,
ще бъдете напълно непоносими.

573
00:42:30,040 --> 00:42:31,920
Може би бих могъл да препоръчам отровата!

574
00:42:34,400 --> 00:42:38,200
Вашият телефонен номер промени ли се?
На стария не ми стана.

575
00:42:38,280 --> 00:42:39,120
Млъкни!

576
00:42:39,800 --> 00:42:42,280
Юзеир, нека ти сменя салатата.

577
00:42:45,360 --> 00:42:46,400
Асъм, не мога да го направя.

578
00:42:47,800 --> 00:42:48,680
какво не можеш да направиш

579
00:42:48,760 --> 00:42:49,880
какво правите.

580
00:42:50,800 --> 00:42:53,120
Разбира се, че не можете!
Ще отидеш и ще се оправиш!

581
00:42:53,800 --> 00:42:57,720
Ако работата е достойна за уважение по някакъв начин,
Ще го уважавам. Но не мога да го направя.

582
00:42:58,920 --> 00:43:01,520
Огледай се наоколо, Супермен.
Вижте тези къщи.

583
00:43:03,720 --> 00:43:05,880
Всички тези хора
заслужават да живеят там, а?

584
00:43:05,960 --> 00:43:08,640
Мислиш, че всички са чисти,
няма ли мошеници там?

585
00:43:09,400 --> 00:43:11,400
Събуди се, Супермен! Все още трябва да летите!

586
00:43:13,320 --> 00:43:16,560
Той е прав, Юзеир. Той не може да го направи.

587
00:43:18,080 --> 00:43:21,480
Но как бях аз?
С колата на Тугай?

588
00:43:22,080 --> 00:43:25,280
Е, ето ти беше първокласен!
Дайте ракия на Супермен.

589
00:43:28,240 --> 00:43:29,480
Слушай, Супермен.

590
00:43:30,280 --> 00:43:34,240
Тогава бях млад. Само на 15 или 16.

591
00:43:36,440 --> 00:43:38,960
Имаше тези големи братя
в нашия квартал.

592
00:43:39,040 --> 00:43:41,720
Изет беше главният човек.
Той беше страхотен човек.

593
00:43:42,880 --> 00:43:44,920
Всичко, което имам, съм научил от него.

594
00:43:48,160 --> 00:43:50,440
Бях там, когато потеглиха
каскада с ковчег.

595
00:43:50,520 --> 00:43:52,840
-Каскада с ковчег?
-Точно. Каскада с ковчег.

596
00:43:53,920 --> 00:43:55,840
Имахме един квартален идиот. Дженгиз.

597
00:43:56,640 --> 00:43:59,480
Виж Дженгиз, ще се оправиш.
Просто се качете!

598
00:44:00,080 --> 00:44:04,800
-Ще те заведа на панаира!
- Панаирът! Ще остана завинаги.

599
00:44:04,880 --> 00:44:06,080
Браво, Дженгиз!

600
00:44:06,920 --> 00:44:09,760
Но Ченго, вече си мъртъв, нали?

601
00:44:14,360 --> 00:44:16,480
хайде де! Оставете го!

602
00:44:16,560 --> 00:44:17,880
почивай в мир

603
00:44:59,240 --> 00:45:01,440
- Накъде сега?
-Няма идея!

604
00:45:01,520 --> 00:45:02,840
Къде да вземем това?

605
00:45:02,920 --> 00:45:04,400
Кой отговаря за трупа?

606
00:45:04,480 --> 00:45:08,400
-Къде отива?
- Към панаира!

607
00:45:22,560 --> 00:45:24,240
Асъм, ела тук.

608
00:45:27,040 --> 00:45:27,880
седнете

609
00:45:28,720 --> 00:45:31,320
Организиран бизнес. Винаги.

610
00:45:32,160 --> 00:45:36,360
Така че онзи ден си казах,
— Имаш избор, Асъм.

611
00:45:36,440 --> 00:45:40,240
- В ковчега...
- Имате трупове и кутии за глави.

612
00:45:44,320 --> 00:45:48,600
Или си в ковчега, или го носиш

613
00:45:49,600 --> 00:45:51,240
Или организирате рекета.

614
00:45:52,880 --> 00:45:55,640
а ти къде ще бъдеш

615
00:45:57,080 --> 00:46:00,120
Или крадеш, или те крадат.

616
00:46:02,280 --> 00:46:04,960
Е, не можем ли да проследим
номерът във вестника?

617
00:46:07,080 --> 00:46:11,080
Разбира се, че ще са го променили.
Но може и да е регистрирано.

618
00:46:12,760 --> 00:46:15,280
Казваш крадците
не сте направили нищо лошо?

619
00:46:15,680 --> 00:46:18,000
разбирам добре

620
00:46:18,760 --> 00:46:19,800
добре довиждане

621
00:46:20,920 --> 00:46:23,320
-Какво стана?
-Нищо не можем да направим!

622
00:46:23,800 --> 00:46:26,800
Един ден те ще си тръгнат
моста на Босфора!

623
00:46:27,520 --> 00:46:30,080
-Професоре, открих нещо.
-Какво?

624
00:46:30,640 --> 00:46:34,680
Вижте тази реклама. Виждате ли номера? 7133.

625
00:46:36,120 --> 00:46:37,120
Сега вижте този.

626
00:46:38,240 --> 00:46:40,040
7134.

627
00:46:41,920 --> 00:46:43,480
Продава се директно от собственика.

628
00:47:04,880 --> 00:47:07,480
Или някой продава
няколко коли наведнъж

629
00:47:07,560 --> 00:47:11,320
Или това са нашите момчета. Имаме номерата им!

630
00:47:11,400 --> 00:47:14,120
-И така?
- Е, не можем ли да направим нещо?

631
00:47:14,880 --> 00:47:16,520
Харесайте, обадете се и ги закарайте на разходка.

632
00:47:18,640 --> 00:47:20,880
-Какво?
-Защо не?

633
00:47:27,200 --> 00:47:31,120
Какво направи, Ерсин?
Не го вярвам!

634
00:47:31,200 --> 00:47:34,240
Хей, какво направи?

635
00:47:34,320 --> 00:47:36,440
Съжаляваме.

636
00:47:36,520 --> 00:47:39,080
Ерсин, продължавам да ти казвам,
ти не си рали пилот!

637
00:47:41,520 --> 00:47:42,720
Хей, колата!

638
00:47:43,040 --> 00:47:46,280
какво става Върнете колата!

639
00:48:01,400 --> 00:48:02,920
-Асим, готов съм.
-ОК.

640
00:48:03,000 --> 00:48:06,640
Не забравяйте, че не искате да продавате.

641
00:48:06,720 --> 00:48:09,200
добре Не продължавай да го повтаряш
или ще се объркам.

642
00:48:09,280 --> 00:48:12,680
И така, да видим от какво си направен.
Ще го направиш. имам вяра в теб

643
00:48:17,760 --> 00:48:20,360
- Изпратих снимка.
-Накъде?

644
00:48:20,440 --> 00:48:21,600
Конкурс за красота.

645
00:48:22,560 --> 00:48:23,400
къде?

646
00:48:24,200 --> 00:48:25,200
Конкурс за красота.

647
00:48:26,200 --> 00:48:29,520
-Искаш ли да си Мис Шампоан?
- С малко късмет.

648
00:48:31,160 --> 00:48:33,480
Това е от четенето на тези неща
през цялото време.

649
00:48:37,240 --> 00:48:39,360
Тази кола е всичко за мен.

650
00:48:39,440 --> 00:48:40,840
Не, това беше твърде тежко.

651
00:48:41,280 --> 00:48:42,960
Тази кола е всичко за мен.

652
00:48:44,440 --> 00:48:45,840
Тази кола е всичко за мен.

653
00:48:59,880 --> 00:49:01,480
-Как го правехме?
-Отново?

654
00:49:01,560 --> 00:49:03,720
-да
- Вече 50 пъти сме го обсъждали!

655
00:49:04,200 --> 00:49:06,360
Съжалявам, скъпа.
Това е първото ми противозаконно действие.

656
00:49:06,440 --> 00:49:08,200
За щастие съм опитен, мамо!

657
00:49:08,280 --> 00:49:12,200
чакай Вие сте купувачът. следвам
ти в колата. Дотук съм добре.

658
00:49:12,840 --> 00:49:15,280
Ако отиде да шофира,
Аз съм зад теб. не се притеснявай

659
00:49:15,360 --> 00:49:17,720
- Какво следваше?
- Откриваме скривалището им.

660
00:49:17,800 --> 00:49:18,760
Просто чакай.

661
00:49:20,280 --> 00:49:22,240
-Ако иска да кара наоколо...
-Мамо!

662
00:49:22,320 --> 00:49:25,840
- Аз ще бъда в ъгъла. Ще нося очила.
- Добре, мамо. Каквото и да е!

663
00:49:25,920 --> 00:49:29,240
Каквото и да е! Основното нещо е
да открият скривалището им.

664
00:49:29,320 --> 00:49:30,800
добре Малко съм стресиран.

665
00:49:30,880 --> 00:49:33,880
мамо! Те са само крадци, а не убийци!

666
00:49:33,960 --> 00:49:35,880
Това ме кара да се чувствам много по-добре.

667
00:49:36,760 --> 00:49:37,600
Бъдете внимателни.

668
00:49:44,520 --> 00:49:48,000
Здравейте, аз съм Умут.

669
00:49:48,840 --> 00:49:52,720
Нека веднага да кажа това.
Тази кола е всичко за мен.

670
00:49:53,320 --> 00:49:54,160
съжалявам

671
00:49:55,680 --> 00:49:57,280
Всичко зависи от тази кола.

672
00:49:57,360 --> 00:50:01,600
Разбира се. в крайна сметка
имаме интерес да го купим.

673
00:50:05,600 --> 00:50:06,440
може ли да погледна

674
00:50:08,360 --> 00:50:10,600
-На какво?
- В колата.

675
00:50:11,320 --> 00:50:12,920
разбира се давай напред

676
00:50:25,960 --> 00:50:27,080
- Колата...
- Дали...

677
00:50:27,160 --> 00:50:29,080
-Много съжалявам.
- Не, първо ти.

678
00:50:29,720 --> 00:50:33,080
Не, наистина слушам. моля те...

679
00:50:35,320 --> 00:50:37,640
- Дали ключът...
-Извинете?

680
00:50:38,360 --> 00:50:39,360
Твърде скъпо е.

681
00:50:40,280 --> 00:50:42,320
-Какво?
-Колата.

682
00:50:43,360 --> 00:50:45,120
Но още не съм ти казал цената.

683
00:50:45,800 --> 00:50:49,320
Е, изглежда скъпо. Колко е?

684
00:50:50,080 --> 00:50:55,040
15 000 милиарда имам предвид 15 000
Това са 15 милиарда предварително.

685
00:50:55,680 --> 00:50:58,960
виждаш ли Прекалено ми е.
Не мога да го купя.

686
00:50:59,040 --> 00:51:04,760
чакай! Можем да измислим нещо.
Пробвай да го караш.

687
00:51:05,160 --> 00:51:08,400
-Можеш да задържиш колата за днес.
-не не ми трябва.

688
00:51:09,080 --> 00:51:12,480
Ще се срещнем отново утре.
Сигурен съм, че дотогава

689
00:51:12,560 --> 00:51:16,840
Ще мога да дишам в твое присъствие.

690
00:51:17,600 --> 00:51:20,600
прости ми Не приемай това
като комплимент, но

691
00:51:21,000 --> 00:51:24,880
Наистина не мога да дишам правилно
в момента.

692
00:51:24,960 --> 00:51:27,280
Искам да кажа, моля те, не мисли
Правя аванси.

693
00:51:28,000 --> 00:51:31,160
Ето го ключа.
Ще скоча в такси или нещо подобно.

694
00:51:31,240 --> 00:51:34,480
Можем да уредим нещата утре
по телефона. Ще се видим тогава.

695
00:51:35,960 --> 00:51:37,400
Само минутка!

696
00:51:50,640 --> 00:51:54,960
И какво стана?
Не трябваше да купуваш колата!

697
00:51:55,040 --> 00:51:56,360
Щяхме да го последваме!

698
00:51:56,440 --> 00:51:59,440
Всичко стана толкова бързо.
Току що ми даде колата.

699
00:51:59,960 --> 00:52:04,760
прекрасно! Сега имаме
крадена кола. Ако полицията се появи...

700
00:52:04,840 --> 00:52:06,160
Ще кажем, че го купихме, мамо!

701
00:52:07,440 --> 00:52:11,880
вярно Не е ли странно
как само ни е страх от полицията?

702
00:52:25,600 --> 00:52:29,400
родител ли си
Ако си сам, ще се омъжиш ли за мен?

703
00:52:29,480 --> 00:52:31,320
Махай се или ще извикам полицията!

704
00:52:31,400 --> 00:52:33,960
-Ти сякаш забравяш миналото!
- Какво минало?

705
00:52:34,040 --> 00:52:35,560
Доволна ли си от новия мъж?

706
00:52:35,640 --> 00:52:37,560
-Всички казват, че е гей!
-Сигурност!

707
00:52:37,640 --> 00:52:40,160
- Какъв е проблемът, госпожо?
- Не познавам този човек.

708
00:52:40,240 --> 00:52:43,160
Тогава и аз не те познавам!

709
00:52:43,240 --> 00:52:45,360
Никога не съм те познавал!

710
00:52:46,160 --> 00:52:47,120
Назлъ!

711
00:52:53,400 --> 00:52:56,880
-как си
- Добре. Как си, чичо Юзеир?

712
00:52:56,960 --> 00:52:59,680
- Добре, скъпа. какво ще кажете за вас
- Справя се добре.

713
00:52:59,760 --> 00:53:04,160
Чуйте този готин разговор!
"Справям се"! Какво ще кажете за това?

714
00:53:05,480 --> 00:53:07,600
- Татко, виж.
- Какво е това?

715
00:53:09,480 --> 00:53:11,680
Ти не ми взе един, така че те го направиха.

716
00:53:11,760 --> 00:53:13,120
Вижте това сега.

717
00:53:13,200 --> 00:53:15,040
Нашите момчета имат по-добри.

718
00:53:15,600 --> 00:53:19,320
Майка ти така или иначе не би го позволила.
Тя намира грешки във всичко, което получавам.

719
00:53:19,400 --> 00:53:22,880
Спомнете си тази кукла
можете да получите само в Германия?

720
00:53:22,960 --> 00:53:26,560
Тя го счупи.
Не каза ли, че го е счупила?

721
00:53:28,080 --> 00:53:29,600
Тя мисли, че крада всичко.

722
00:53:31,000 --> 00:53:32,360
не ти ли

723
00:53:32,440 --> 00:53:34,400
Не съм го откраднал. Беше Ерсин или Риза.

724
00:53:34,480 --> 00:53:35,640
-Ерсин.
- Добре, Ерсин.

725
00:53:36,560 --> 00:53:40,720
стига! Майка ти не ни харесва
говорим за тези неща.

726
00:53:46,760 --> 00:53:48,040
Татко, сложи си колана.

727
00:53:51,320 --> 00:53:53,720
-Как работи?
- Забиваш го там.

728
00:53:55,160 --> 00:53:57,960
-Не мога да дишам.
-Тя е заспала.

729
00:53:58,040 --> 00:53:59,320
-Кой спи?
-Назлъ.

730
00:53:59,400 --> 00:54:01,840
Тя се преструва! Вижте тази усмивка!

731
00:54:04,760 --> 00:54:07,200
Той не си падна, Юзеир.

732
00:54:20,080 --> 00:54:22,080
Оставил си колата и не си получил парите?

733
00:54:22,160 --> 00:54:23,560
Утре го оправям.

734
00:54:23,640 --> 00:54:26,160
Вие го подреждате
утре Днешната работа.

735
00:54:26,680 --> 00:54:28,800
Но трябваше да я видиш, Силвио.

736
00:54:28,880 --> 00:54:31,280
Виждали ли сте някога кристално чист поток

737
00:54:31,360 --> 00:54:33,320
с черни камъчета в него?

738
00:54:33,400 --> 00:54:35,280
Тя беше точно такава.

739
00:54:49,400 --> 00:54:52,680
Имате любимо гробище
или можем да те погребем някъде?

740
00:54:52,760 --> 00:54:54,960
Да бъда откровен.
Не разбирам въпроса.

741
00:54:55,720 --> 00:54:57,560
Скоро ще разбереш.

742
00:54:57,640 --> 00:54:58,480
Добре дошли

743
00:54:59,720 --> 00:55:00,800
Добре дошъл, шефе.

744
00:55:01,280 --> 00:55:05,560
-Назлъ, добре дошла!
-Как си, Силвио? наденица?

745
00:55:05,640 --> 00:55:07,120
Не го игнорирайте.

746
00:55:07,800 --> 00:55:10,080
Виж, Назлъ. Това е Супермен.

747
00:55:10,160 --> 00:55:14,120
-Какво? Може ли да лети?
- Още не. Той все още работи върху това.

748
00:55:14,560 --> 00:55:18,480
Вижте кой е тук!
Назлъ на татко! Добре дошла Назли!

749
00:55:18,560 --> 00:55:21,120
-Суна!
-Назош! как си

750
00:55:21,480 --> 00:55:23,680
- Добре дошла, скъпа.
-Влизай.

751
00:55:24,320 --> 00:55:28,200
-Какво стана с колата?
- Утре ще получа парите.

752
00:55:29,160 --> 00:55:31,360
-Къде е колата?
- С клиента.

753
00:55:32,040 --> 00:55:34,360
-Къде са парите?
- Ще го взема утре.

754
00:55:34,440 --> 00:55:35,560
къде е колата

755
00:55:36,480 --> 00:55:37,400
С клиента.

756
00:55:38,000 --> 00:55:39,240
къде са парите

757
00:55:40,600 --> 00:55:41,880
Тя плаща утре.

758
00:55:44,520 --> 00:55:47,920
Очакваш да продам
крадени стоки на кредит?

759
00:55:50,360 --> 00:55:53,520
Супермен го прави
това, което нашите собствени глупаци дори не правят.

760
00:55:55,040 --> 00:55:59,480
Казвам се Самет, не Супермен.
Супермен е шега

761
00:55:59,560 --> 00:56:01,800
Шега, идиот такъв?

762
00:56:02,120 --> 00:56:05,280
В този бизнес не се шегува!
Една шега и сте готови.

763
00:56:06,360 --> 00:56:07,280
Юзеир,

764
00:56:08,320 --> 00:56:11,280
кажи, че си Супермен
и ти си на сцената.

765
00:56:11,360 --> 00:56:12,800
Искате да накарате хората да се смеят.

766
00:56:13,320 --> 00:56:15,440
Но никой не го прави. с какво се занимаваш

767
00:56:18,000 --> 00:56:20,400
Ти си Супермен на сцената! с какво се занимаваш

768
00:56:21,000 --> 00:56:24,560
Спасяваш някого, нали?

769
00:56:24,880 --> 00:56:26,360
Хващаш някого и отлиташ.

770
00:56:27,080 --> 00:56:30,200
Кажи, че и ти не можеш да направиш това.
Тогава не носете екипировката на Супермен!

771
00:56:30,560 --> 00:56:32,880
Вие не носите екипировката
ако не можеш да го отнесеш.

772
00:56:33,440 --> 00:56:36,400
Виж, фалшив Супермен

773
00:56:36,800 --> 00:56:40,560
Ако не получиш парите утре,
нашето приятелство приключи

774
00:56:40,640 --> 00:56:44,040
светкавично, както се казва.

775
00:56:44,440 --> 00:56:45,320
разбираш ли

776
00:56:46,440 --> 00:56:47,280
аз...

777
00:56:48,200 --> 00:56:50,240
Мисля, че се изразихте доста ясно.

778
00:57:12,000 --> 00:57:12,840
какво е това

779
00:57:13,640 --> 00:57:14,760
Колата на момчетата.

780
00:57:16,560 --> 00:57:18,600
Казаха, че можем да го задържим.

781
00:57:27,640 --> 00:57:31,480
Загубили ли сте ума си?
Играеш си с гангстери!

782
00:57:31,560 --> 00:57:34,360
-Какво се опитваш да направиш?
- Измамиха ни, нали?

783
00:57:34,440 --> 00:57:36,520
- Направиха ни на глупаци.
-И така?

784
00:57:37,360 --> 00:57:41,320
Ако този бизнес е за силата на мозъка,
ние имаме повече от тях.

785
00:57:41,720 --> 00:57:44,800
Честният трябва да бъде толкова смел
толкова нечестни, колкото се казва.

786
00:57:44,880 --> 00:57:48,560
Ние сме смело честни, татко.
И ние можем да ги заблудим.

787
00:57:48,640 --> 00:57:51,200
Юсуф Зия,
Специализирам квантова физика.

788
00:57:51,280 --> 00:57:55,160
-Мога да се справя и с крадец на кола.
- Квантова физика! Ти си просто луд.

789
00:57:55,240 --> 00:57:57,920
- Татко, можеш ли да се успокоиш?
- Опитай се да го кажеш на майка си!

790
00:57:58,000 --> 00:57:59,400
Аз съм най-спокойният човек тук!

791
00:57:59,480 --> 00:58:02,440
Дори не съм се включил
този аргумент. Ами едва ли.

792
00:58:02,520 --> 00:58:05,680
Добре, ще оставим колата някъде.
Навсякъде.

793
00:58:05,760 --> 00:58:07,800
Полицията ще го намери, каквото и да е...

794
00:58:07,880 --> 00:58:08,920
Просто вземете ключовете.

795
00:58:09,480 --> 00:58:11,400
Тогава гангстерите ни преследват.

796
00:58:11,480 --> 00:58:14,920
Имат номера на Умут!
В крайна сметка им крадем колата.

797
00:58:15,000 --> 00:58:16,880
И го откраднаха от някой друг.

798
00:58:16,960 --> 00:58:19,600
Винаги ли трябва да подчертавате
тази безсмислена подробност?

799
00:58:19,680 --> 00:58:22,240
Добре, татко. Може ли да се успокоим?

800
00:58:22,320 --> 00:58:25,680
Утре ще върна колата
и просто кажете, че не ни хареса.

801
00:58:25,760 --> 00:58:29,440
Но ако питаш мен,
трябва да продължим с атаката!

802
00:58:29,520 --> 00:58:33,360
Каква атака, за бога?
Докъде ще те отведе?

803
00:58:33,440 --> 00:58:36,000
- Ще си върнем парите!
- Говорили сме за това!

804
00:58:36,080 --> 00:58:38,400
Срещата е наред,
но ние казваме на полицията.

805
00:58:38,480 --> 00:58:41,360
- Значи ще хванем момчетата?
-да Това е нормално, нали?

806
00:58:41,920 --> 00:58:44,960
Имам проблем с това, което е нормално
в тази страна тези дни!

807
00:58:45,280 --> 00:58:47,000
Нормално е да ти откраднат чантата

808
00:58:47,080 --> 00:58:49,720
Нормално е крадци да проникнат
докато си у дома

809
00:58:49,800 --> 00:58:52,960
Дори е нормално да имаш колата си
крадени на полицейски контролни пунктове!

810
00:58:53,040 --> 00:58:55,800
всичко,
скъпи Юсуф Зия е съвсем нормално!

811
00:58:55,880 --> 00:58:59,560
Просто е ненормално, че се опитваме
за да си върнем парите!

812
00:58:59,640 --> 00:59:04,760
- Трябва да отидем в полицията.
- Добре. Но ще си върнем ли парите?

813
00:59:36,200 --> 00:59:38,920
-Вижте това!
- Ти си луд.

814
00:59:46,840 --> 00:59:49,120
-Къде е идиотът?
- Кой идиот?

815
00:59:49,200 --> 00:59:51,520
Попитах къде е идиотът, Хайри.
ти глух ли си

816
00:59:51,600 --> 00:59:53,320
Спокойно, сестро! Той е вътре.

817
00:59:53,760 --> 00:59:54,920
Не ме наричай "сестра".

818
00:59:57,440 --> 00:59:59,480
Юзеир, не ти ли казах, че ще се появи?

819
01:00:10,160 --> 01:00:11,280
защо крещиш

820
01:00:11,360 --> 01:00:14,240
Колко пъти съм ти казвал
да не викам пред хората?

821
01:00:15,040 --> 01:00:17,560
-Къде е дъщеря ми?
-Защо тази истерия, Нергис?

822
01:00:17,640 --> 01:00:20,080
- Аз съм нейният баща.
-Казах, къде е дъщеря ми?

823
01:00:22,840 --> 01:00:24,120
Къде е човекът със зъби?

824
01:00:24,720 --> 01:00:26,880
-Дентален хирург!
-Ами тогава хирург.

825
01:00:27,440 --> 01:00:30,800
- Той чака в колата.
- Не можа ли да се справи с влизането?

826
01:00:30,880 --> 01:00:33,040
Можеше да го направи, ако не го бяхте ударили.

827
01:00:33,120 --> 01:00:35,160
- Нарече ме крадец.
-Ти не си ли?

828
01:00:36,920 --> 01:00:39,920
Това не е негова работа.
Поне съм добър крадец.

829
01:00:40,000 --> 01:00:43,120
-Зъбите му са глупости.
-Откъде знаеш?

830
01:00:43,200 --> 01:00:46,520
Ако разбия нечии зъби,
Изпращам ги право при него.

831
01:00:46,600 --> 01:00:48,000
Той разваля пломбите.

832
01:00:51,080 --> 01:00:53,000
Това е разликата между вас.

833
01:00:53,080 --> 01:00:56,000
Избиваш зъби. Семих ги оправя.

834
01:00:56,680 --> 01:00:57,920
Малоумник!

835
01:00:58,840 --> 01:01:01,640
Е, не съм луд по
живеейки това опасно.

836
01:01:02,960 --> 01:01:04,480
Ще се откажа в един момент.

837
01:01:05,200 --> 01:01:08,760
Може би ще вляза в собственост. Ще видим.

838
01:01:08,840 --> 01:01:11,280
Оставете го! Винаги същата стара песен!

839
01:01:12,960 --> 01:01:14,880
Някога пееше толкова сладко.

840
01:01:17,080 --> 01:01:20,320
Какво беше, онази песен за лунната светлина?

841
01:01:25,000 --> 01:01:26,360
Морето и лунната светлина.

842
01:01:26,680 --> 01:01:30,040
„Морето и лунната светлина
питаха след теб.

843
01:01:32,440 --> 01:01:33,280
къде си?"

844
01:01:36,280 --> 01:01:37,800
Там няма лунна светлина.

845
01:01:37,880 --> 01:01:38,720
какво искаш да кажеш

846
01:01:39,480 --> 01:01:41,240
Има море. Има лунна светлина.

847
01:01:42,560 --> 01:01:45,200
Така че трябва да има и лунна светлина.

848
01:01:54,160 --> 01:01:55,200
Къде е дъщеря ми?

849
01:01:59,680 --> 01:02:00,520
Üzeyir!

850
01:02:07,800 --> 01:02:09,200
Ще ти се обадя на мобилния.

851
01:02:18,280 --> 01:02:20,880
Стой хладнокръвен, татко.
Ще ти пиша и можем да се видим.

852
01:02:25,280 --> 01:02:26,680
Хайде, Назлъ. ние тръгваме

853
01:02:30,280 --> 01:02:31,120
побързайте!

854
01:02:56,400 --> 01:02:58,640
Бих искал да уведомя полицията
на този адрес.

855
01:02:59,280 --> 01:03:01,520
-Семих, можеш ли да млъкнеш?
-Съгласен съм.

856
01:03:01,600 --> 01:03:03,400
- Млъкни и ти.
-Съгласен съм.

857
01:03:37,760 --> 01:03:38,760
Не изстивайте.

858
01:03:40,560 --> 01:03:41,480
няма да го направя

859
01:03:42,760 --> 01:03:43,600
Напушена съм.

860
01:03:52,120 --> 01:03:53,040
Те са ме избрали.

861
01:03:55,320 --> 01:03:56,160
СЗО?

862
01:04:00,360 --> 01:04:01,520
За конкурса за красота.

863
01:04:02,080 --> 01:04:02,920
вярно

864
01:04:04,640 --> 01:04:05,480
страхотно

865
01:04:07,320 --> 01:04:09,520
Така че те познават качествените стоки
когато ги видят.

866
01:04:11,640 --> 01:04:12,480
стоки

867
01:04:14,680 --> 01:04:16,240
Хубава дума.

868
01:04:19,280 --> 01:04:20,120
съжалявам

869
01:04:27,600 --> 01:04:28,440
аз отивам

870
01:04:32,680 --> 01:04:33,880
напускам те.

871
01:04:37,120 --> 01:04:38,320
напускам те.

872
01:04:40,080 --> 01:04:41,720
Болезнени думи.

873
01:04:48,800 --> 01:04:50,200
Няма лунна светлина...

874
01:04:52,560 --> 01:04:53,880
в нашата песен.

875
01:05:24,840 --> 01:05:25,680
довиждане

876
01:06:11,920 --> 01:06:14,440
-Лека нощ, скъпа.
- лека нощ

877
01:06:15,040 --> 01:06:17,680
-Лека нощ, татко.
-Лека нощ, скъпа.

878
01:06:34,520 --> 01:06:36,360
Татко, успокой се!

879
01:06:36,440 --> 01:06:39,320
Това е оживена улица. Какво може
случи ли се? Просто съм там.

880
01:06:39,400 --> 01:06:42,720
- И без това те виждам от тук.
- Тук би било твърде очевидно.

881
01:06:43,720 --> 01:06:44,960
Той идва.

882
01:06:45,760 --> 01:06:46,600
здравей

883
01:06:47,240 --> 01:06:48,560
Благодаря за хартията.

884
01:06:48,640 --> 01:06:50,560
-Закъснях ли?
- Не, подраних.

885
01:06:50,640 --> 01:06:53,240
- Тогава закъснях.
- Не, подраних.

886
01:06:54,520 --> 01:06:55,720
боже

887
01:06:58,120 --> 01:07:00,400
Дойдох по-рано, защото ми беше скучно.

888
01:07:08,360 --> 01:07:11,000
-Какво ще пиете?
- Пия сок.

889
01:07:12,440 --> 01:07:13,440
да разбира се

890
01:07:17,040 --> 01:07:18,440
- Много е...
- Бил съм...

891
01:07:19,640 --> 01:07:21,160
- Съжалявам.
- Съжалявам. давай напред

892
01:07:21,560 --> 01:07:22,400
съжалявам

893
01:07:24,760 --> 01:07:27,920
За втори път е
започнахме да говорим и двамата едновременно.

894
01:07:28,000 --> 01:07:32,040
Да, съжалявам. Понякога ставам напрегнат.

895
01:07:32,680 --> 01:07:34,520
Честно казано, не се харесвам много.

896
01:07:35,120 --> 01:07:35,960
защо не

897
01:07:36,480 --> 01:07:39,720
аз не знам
Можех да бъда по-талантлив.

898
01:07:41,240 --> 01:07:42,120
Имам предвид по принцип.

899
01:07:43,960 --> 01:07:45,320
Всъщност съм комик.

900
01:07:45,400 --> 01:07:46,840
- Комик?
-да

901
01:07:48,360 --> 01:07:51,320
Предполагам, че тогава бизнесът не е толкова добър.

902
01:07:52,840 --> 01:07:54,480
Коя от моите шеги не ти хареса?

903
01:07:56,320 --> 01:08:00,080
-Не, имам предвид да продадеш колата
-Не, просто искам да го разменя.

904
01:08:01,160 --> 01:08:02,240
- Да го обменя?
-да

905
01:08:03,280 --> 01:08:05,360
Но преди два дни
означаваше всичко за теб.

906
01:08:07,040 --> 01:08:07,880
как имаш предвид

907
01:08:09,000 --> 01:08:11,600
Както и да е, нека да минем по същество.

908
01:08:11,680 --> 01:08:16,600
Обсъдихме го вкъщи
и вземете решение.

909
01:08:16,680 --> 01:08:19,880
Все пак не искаме да купуваме колата.

910
01:08:21,080 --> 01:08:25,040
- Шегуваш се!
- Съжалявам, ако сме ви затруднили, но

911
01:08:25,120 --> 01:08:28,479
Не, радвам се.
Бях ужасен, че ще го купиш.

912
01:08:30,040 --> 01:08:32,760
-Не разбирам.
-Колата означава всичко за мен.

913
01:08:32,840 --> 01:08:33,680
Не мога да го продам!

914
01:08:40,840 --> 01:08:41,960
Може ли да ти кажа една тайна?

915
01:08:43,439 --> 01:08:46,200
Колата, която се опитах да ти продам, е открадната.

916
01:08:46,880 --> 01:08:47,720
Откраднати?

917
01:08:48,080 --> 01:08:50,680
Щях да ти кажа
дори да си го купил.

918
01:08:51,200 --> 01:08:55,200
Е, помислих си.
Само че Асъм щеше да ме убие.

919
01:08:55,600 --> 01:08:57,600
-Кой е Асъм?
- Лидерът на бандата.

920
01:08:58,200 --> 01:08:59,399
Имате ли банда?

921
01:08:59,840 --> 01:09:02,319
Не, Умут. аз не. Аз съм комик.

922
01:09:02,800 --> 01:09:05,800
-Как се включихте?
-Не съм.

923
01:09:06,160 --> 01:09:07,520
Асъм, лидерът на бандата

924
01:09:08,920 --> 01:09:12,160
Той ми спаси живота. Бях Супермен.

925
01:09:12,240 --> 01:09:15,600
-Супермен?
-Супермен беше сценичното ми име.

926
01:09:15,680 --> 01:09:18,640
Всъщност се казвам Самет.
Асъм спаси живота ми.

927
01:09:19,399 --> 01:09:20,240
как?

928
01:09:21,200 --> 01:09:23,439
- Бях на път да се самоубия.
-Самоубийство?

929
01:09:24,279 --> 01:09:26,319
Не го вярвам! Само това ни трябваше!

930
01:09:31,279 --> 01:09:35,040
Един ден, ако нямаш какво друго да правиш

931
01:09:36,120 --> 01:09:37,680
Бихте ли дошли да ме гледате?

932
01:09:38,840 --> 01:09:42,600
Изпълнявам в понеделник.
Е, не в момента.

933
01:09:43,920 --> 01:09:46,960
Но ако започна отново.
Бихте ли дошли да ме гледате?

934
01:09:47,279 --> 01:09:49,399
добре Ще говорим по телефона.

935
01:09:49,880 --> 01:09:50,720
добре

936
01:09:50,800 --> 01:09:51,640
Умут.

937
01:09:51,720 --> 01:09:52,560
Самет.

938
01:09:55,800 --> 01:09:56,640
довиждане

939
01:10:00,200 --> 01:10:02,000
Колата е на паркинга вдясно.

940
01:10:09,360 --> 01:10:13,480
-Какво отне толкова време?
- Просто казах, че не искаме колата.

941
01:10:13,560 --> 01:10:15,760
браво Ще взема такси оттам.

942
01:10:16,720 --> 01:10:17,560
така...

943
01:10:18,480 --> 01:10:22,120
- действието приключи ли вече?
-Не, мамо. Едва сега започва.

944
01:10:32,680 --> 01:10:34,600
Страхотна работа, Асъм.

945
01:10:36,360 --> 01:10:38,120
Хей, нещата са като нови!

946
01:10:41,640 --> 01:10:42,480
Вземете това.

947
01:10:43,040 --> 01:10:44,600
-Благодаря
- Довиждане.

948
01:10:44,680 --> 01:10:46,080
Добре, довиждане.

949
01:10:46,560 --> 01:10:48,440
Хайде да тръгваме.

950
01:11:33,440 --> 01:11:36,080
Ей няма ли да поръчаш
нещо за жената?

951
01:11:39,840 --> 01:11:41,440
Поне това няма да пропусне.

952
01:11:46,360 --> 01:11:48,240
извинете ме Портфейлът ти е на пода.

953
01:11:48,640 --> 01:11:50,160
-Благодаря ви
-Не го споменавай.

954
01:11:51,920 --> 01:11:54,160
- Слушаш ли ме някога?
-Понякога.

955
01:11:55,120 --> 01:11:56,000
Супермен,

956
01:11:56,080 --> 01:11:58,800
- знаеш ли какво най-много харесвам в теб?
-не

957
01:11:58,880 --> 01:12:00,360
Нито пък аз!

958
01:12:05,080 --> 01:12:07,520
Ако ми позволите.
Бих искал да ти кажа нещо.

959
01:12:08,280 --> 01:12:10,600
Този човек ме стресира, Юзеир.

960
01:12:10,920 --> 01:12:15,040
Той винаги иска моето разрешение.
Това наистина ме стресира.

961
01:12:16,640 --> 01:12:18,960
Асъм, благодаря ти. За всичко.

962
01:12:20,640 --> 01:12:23,360
Не може да се каже наистина
че ти спасих живота.

963
01:12:24,400 --> 01:12:28,040
Ако не бях отворил вратата,
някой друг би имал със сигурност.

964
01:12:28,920 --> 01:12:31,520
Но ако не ми беше позвънил на вратата,

965
01:12:32,760 --> 01:12:34,640
никой друг не би имал. виждаш ли

966
01:12:37,480 --> 01:12:40,200
- Не може ли да превключим каналите?
-Не мога да го направя.

967
01:12:40,920 --> 01:12:44,040
Вижте. И аз не можах да продам колата.

968
01:12:44,120 --> 01:12:48,040
Трябва да "го имаш в себе си",
както се казва. Е, аз не го правя.

969
01:12:48,880 --> 01:12:50,160
Но това не е важно.

970
01:12:50,240 --> 01:12:54,080
Важното е, че имам
надявам се сега, благодарение на вас.

971
01:12:56,720 --> 01:12:59,200
Какво трябва да вземете, за да получите толкова високо?

972
01:13:00,520 --> 01:13:02,040
Използвате ли нещо?

973
01:13:02,560 --> 01:13:04,960
Мога да използвам студен айрян, ако имат.

974
01:13:06,440 --> 01:13:10,520
Винаги, когато видя някой в беда,
Аз отивам и помагам, Асъм.

975
01:13:12,960 --> 01:13:13,800
Това съм само аз.

976
01:13:15,720 --> 01:13:17,240
Братко, трябва да вървя по своя път.

977
01:13:18,880 --> 01:13:20,200
Тъкмо отивам да си измия ръцете.

978
01:13:26,920 --> 01:13:28,560
Üzeyir, ти не си ням.

979
01:13:30,200 --> 01:13:31,480
Така че защо никога не говориш?

980
01:13:33,000 --> 01:13:36,360
Някога говорех много.
Не ми помогна, затова спрях.

981
01:13:49,560 --> 01:13:52,480
- Не се чукай, Супермен.
-Няма да го направя.

982
01:13:53,120 --> 01:13:55,480
Самоубийство, а? Трябва да се бориш!

983
01:13:56,640 --> 01:13:57,480
ще го направя

984
01:13:59,840 --> 01:14:00,680
слушайте

985
01:14:00,760 --> 01:14:03,960
Хората имат
това нещо на празен ход като колите.

986
01:14:04,040 --> 01:14:07,200
Празният ход трябва да е стабилен.
Нито много бързо, нито много бавно.

987
01:14:07,800 --> 01:14:11,280
Трябва да се адаптирате към всяка ситуация,
бъди какъвто трябва да бъдеш.

988
01:14:11,880 --> 01:14:15,080
Като тези животни, които променят цвета си.

989
01:14:15,160 --> 01:14:16,720
Знаеш ли, хамелеони.

990
01:14:17,320 --> 01:14:18,880
Не хамелеон. Това е хамелеон.

991
01:14:20,320 --> 01:14:22,160
Супермен, не ме поправяй.

992
01:14:24,080 --> 01:14:25,760
Ти каза за хамелеоните.

993
01:14:28,880 --> 01:14:31,120
Знаеш ли какво най-много харесвам в теб?

994
01:14:31,680 --> 01:14:32,800
аз знам ти не знаеш

995
01:14:32,880 --> 01:14:34,080
Не, знам.

996
01:14:36,200 --> 01:14:37,480
Ти имаш чисто сърце.

997
01:14:39,560 --> 01:14:40,880
Имаш толкова чисто сърце.

998
01:14:42,080 --> 01:14:44,040
Ще бъдеш тъпкан от всички.

999
01:14:45,040 --> 01:14:47,320
Повече не показвам мръсотията.

1000
01:14:47,800 --> 01:14:50,880
Но те ще ви направят на кайма.
Погрижете се повече за себе си.

1001
01:14:55,640 --> 01:14:57,000
Никога не съм имал братя и сестри.

1002
01:14:58,960 --> 01:15:00,960
И аз нямах истинско семейство.

1003
01:15:02,520 --> 01:15:05,200
Къде е семейството ти? Какво правят?

1004
01:15:05,800 --> 01:15:07,840
Те са в Чанаккале. Или по-скоро Евреше.

1005
01:15:08,480 --> 01:15:10,440
-Къде?
-Евреше. знаеш ли песента

1006
01:15:10,520 --> 01:15:12,320
Евреше има тесни улички...

1007
01:15:12,400 --> 01:15:14,200
Всъщност улиците не са тесни.

1008
01:15:14,920 --> 01:15:16,880
- Това истинско място ли е?
-да

1009
01:15:19,400 --> 01:15:20,800
Да, това е истинско място.

1010
01:15:20,880 --> 01:15:23,520
Улиците не са тесни,
но песента казва, че са.

1011
01:15:23,600 --> 01:15:24,440
нали

1012
01:15:24,520 --> 01:15:27,560
Използвайте това на сцената. смешно е

1013
01:15:27,640 --> 01:15:30,440
Ти си от Евреше
и търси шеги в Криптон.

1014
01:15:30,760 --> 01:15:34,040
-Така ли?
-да Това изглежда правилно.

1015
01:15:34,480 --> 01:15:38,760
съжалявам Не съм наясно с работата ти
но се опитах, нали знаеш

1016
01:15:44,440 --> 01:15:45,360
Виж, Супермен...

1017
01:15:47,640 --> 01:15:48,480
Самет.

1018
01:15:49,480 --> 01:15:51,240
Сега си ми брат.

1019
01:15:52,160 --> 01:15:55,280
Ако някога си в беда,
знаеш къде да ме намериш

1020
01:15:56,840 --> 01:15:57,680
Да, разбирам.

1021
01:16:01,760 --> 01:16:03,440
-Не мога да понеса това.
-Продължавай. Вземете го.

1022
01:16:06,120 --> 01:16:09,120
Момичетата казаха на
сложете го в плик, но е малко...

1023
01:16:18,480 --> 01:16:19,440
ти си ми брат

1024
01:16:21,960 --> 01:16:24,160
-Ти си ми брат.
-Благодаря, братко.

1025
01:16:41,520 --> 01:16:44,000
Човекът не е член на банда.
Той току-що се присъедини.

1026
01:16:44,080 --> 01:16:45,760
Значи той е член. Той се присъедини.

1027
01:16:45,840 --> 01:16:49,080
-Ами както и да е.
- Може да се паникьоса, ако чуе това.

1028
01:16:49,160 --> 01:16:50,840
-СЗО?
-Баща ти.

1029
01:16:51,280 --> 01:16:53,720
- Той всъщност е комик.
-СЗО?

1030
01:16:54,640 --> 01:16:56,720
-Супермен.
-Кой е Супермен?

1031
01:16:57,120 --> 01:16:59,760
-Момчето.
- Човекът е Супермен?

1032
01:16:59,840 --> 01:17:02,240
-да
-Добре. Тогава той ще ни спаси.

1033
01:17:02,320 --> 01:17:03,640
Това е, което казвам.

1034
01:17:04,680 --> 01:17:06,920
Може да е подозрителен
ако ни види заедно.

1035
01:17:07,000 --> 01:17:11,480
Мамо, ние сме жертви! Имаме нужда от помощ.
Супермен няма да ни отблъсне.

1036
01:17:11,560 --> 01:17:13,400
Ние сме от Германия, нали? къде?

1037
01:17:13,480 --> 01:17:15,040
аз не знам Измислете нещо.

1038
01:17:22,520 --> 01:17:23,800
-Здрасти.
-Здрасти.

1039
01:17:31,160 --> 01:17:33,680
О, съжалявам. Майка ми. Самет.

1040
01:17:34,080 --> 01:17:37,240
-Много се радвам да се запознаем.
-Благодаря По същия начин.

1041
01:17:38,160 --> 01:17:41,160
Знам, че се разбивам тук
но не бих бил толкова груб

1042
01:17:41,240 --> 01:17:44,120
ако обстоятелствата не ме бяха принудили.

1043
01:17:44,200 --> 01:17:45,640
не моля

1044
01:17:45,720 --> 01:17:48,000
Не го споменавай.

1045
01:17:48,560 --> 01:17:49,400
Е, да.

1046
01:17:49,920 --> 01:17:52,120
-Здрасти. Добре дошли
-Благодаря

1047
01:17:52,200 --> 01:17:55,240
- Какво мога да ти донеса?
-Пилаците тук са най-добрите в Истанбул.

1048
01:17:55,320 --> 01:17:58,240
наистина ли Но не искам нищо, благодаря.

1049
01:17:58,320 --> 01:18:01,080
-Точно. А ти, Умут?
- Аз ще взема пилаките.

1050
01:18:01,160 --> 01:18:04,800
След това по една пилака за всеки от нас.
И ориз. ще пийнеш ли

1051
01:18:04,880 --> 01:18:08,400
Не, благодаря. Просто съм доста разстроена.

1052
01:18:09,600 --> 01:18:10,680
Благодаря, Ерджан.

1053
01:18:10,760 --> 01:18:12,480
това е всичко Благодаря, Ерджан.

1054
01:18:15,640 --> 01:18:19,200
Умут говори дълго за теб.

1055
01:18:19,640 --> 01:18:21,720
Говорихме си и по пътя, нали?

1056
01:18:22,160 --> 01:18:27,400
За твоите приятели,
вашите връзки с бандата...

1057
01:18:27,960 --> 01:18:29,760
А относно приятелите ти...

1058
01:18:32,320 --> 01:18:33,160
да

1059
01:18:33,240 --> 01:18:34,400
- Благодаря, Ерджан.

1060
01:18:34,480 --> 01:18:35,320
благодаря

1061
01:18:37,640 --> 01:18:41,480
Когато тя спомена вашите връзки,

1062
01:18:41,560 --> 01:18:45,560
Мислех, че само ти можеш да ни спасиш.
Нали, Умут?

1063
01:18:45,640 --> 01:18:49,240
- Мога ли да те спася?
-да Казах на майка ми...

1064
01:18:50,240 --> 01:18:53,120
Казах, че можеш да ни спасиш
от тези зли хора.

1065
01:18:53,200 --> 01:18:54,880
- Зли хора?
-да

1066
01:18:54,960 --> 01:18:57,560
С твоята сила
на характера вярвам...

1067
01:18:58,120 --> 01:19:01,400
Вярвам, че можеш да ни спасиш
от този проблем.

1068
01:19:01,480 --> 01:19:04,520
Не е нужно.
Само ако ти се иска.

1069
01:19:04,600 --> 01:19:08,520
Просто никога не сме го изпитвали
нещо подобно преди.

1070
01:19:08,600 --> 01:19:12,440
Никога. повярвай ми
След всички тези години в Германия...

1071
01:19:12,920 --> 01:19:14,160
Ти си гастарбайтер.

1072
01:19:14,600 --> 01:19:16,160
Не. Живеехме в Германия

1073
01:19:16,240 --> 01:19:19,120
но не харесваме думата гастарбайтер .

1074
01:19:19,840 --> 01:19:22,920
Искам да кажа, толкова години в Германия.

1075
01:19:23,000 --> 01:19:25,400
Но тогава Умут е роден в Германия.

1076
01:19:25,480 --> 01:19:28,480
-Наистина ли? къде?
-Гер... Герценкиршен.

1077
01:19:29,440 --> 01:19:33,760
Разбира се, че мина толкова много време,
Не мога да си го спомня добре...

1078
01:19:33,840 --> 01:19:38,800
Но сега сме тук
слава Богу. Или е така? аз не знам

1079
01:19:39,360 --> 01:19:43,080
Мислех, че само ти можеш да ни спасиш
от тази несправедливост.

1080
01:19:52,520 --> 01:19:56,080
Юзеир, предлагам помощ на нашия приятел

1081
01:19:56,160 --> 01:19:58,120
и той е тук, за да го вземе на следващия ден!

1082
01:19:58,840 --> 01:20:00,800
Не е за вярване какво направи!

1083
01:20:01,680 --> 01:20:03,720
Имам предвид партньора на бащата на Умут.

1084
01:20:03,800 --> 01:20:05,040
Никога не му се е издължил.

1085
01:20:05,680 --> 01:20:08,120
Искам да кажа, той открадна парите на почтените хора!

1086
01:20:08,480 --> 01:20:09,320
Не, наистина?

1087
01:20:09,760 --> 01:20:11,600
Като казвам откраднал...

1088
01:20:11,680 --> 01:20:14,920
Понякога трябва. не ти ли

1089
01:20:16,560 --> 01:20:18,080
Той ги разбиваше.

1090
01:20:18,800 --> 01:20:20,120
Те са гастарбайтери.

1091
01:20:20,200 --> 01:20:22,960
Искам да кажа.
Те прекарват години на работа в Германия.

1092
01:20:23,520 --> 01:20:26,040
Така че дори сте разбрали за
външните им работи!

1093
01:20:27,000 --> 01:20:29,040
Ако кажа, че я обичам,
Не бих излъгал.

1094
01:20:29,120 --> 01:20:32,000
Üzeyir, тук наистина имаме Супермен.

1095
01:20:32,760 --> 01:20:37,400
Кражба на мацка в крадена кола
Бих казал, че това наистина е нещо!

1096
01:20:38,160 --> 01:20:42,640
Не се сърди, но според мен
"мацка" не е точната дума тук.

1097
01:20:45,000 --> 01:20:47,200
С колко си тръгна?
Този партньор...

1098
01:20:47,280 --> 01:20:51,000
100 000 евро.
Не знам колко е това в лири.

1099
01:20:51,080 --> 01:20:52,200
Аз го правя. много!

1100
01:20:52,280 --> 01:20:54,720
Знаеш ли, че повече или по-малко казах, че я обичам?

1101
01:20:54,800 --> 01:20:56,840
-да
- Трябва да подчертая това.

1102
01:20:58,120 --> 01:20:59,960
Какво получаваме от сделката?

1103
01:21:01,040 --> 01:21:02,560
Тя ми е приятелка.

1104
01:21:02,640 --> 01:21:05,200
Супермен, ти извеждаш момичета
на вечеря или на кино.

1105
01:21:05,280 --> 01:21:07,800
Не вдигаш
100 000 евро дългове за тях.

1106
01:21:09,080 --> 01:21:11,920
Ще уредим нещо.
Не искам рязане. Твое е.

1107
01:21:12,000 --> 01:21:13,360
Да, правилно!

1108
01:21:14,320 --> 01:21:16,120
-Къде е адреса?
- В джоба ми.

1109
01:21:24,400 --> 01:21:26,720
- Пълният адрес.
- Току-що го напълнихте, нали?

1110
01:21:29,480 --> 01:21:30,720
какво! Polonezköy?

1111
01:21:31,600 --> 01:21:33,480
Кажете на момчетата да се приготвят.

1112
01:21:33,840 --> 01:21:34,960
добре няма ме

1113
01:21:35,520 --> 01:21:37,040
Тугай, Силвио

1114
01:23:13,880 --> 01:23:17,360
Бил ли си груб напоследък, старче?

1115
01:23:17,720 --> 01:23:19,280
-не
-Наистина ли?

1116
01:23:21,200 --> 01:23:22,560
Тогава искам бързи отговори.

1117
01:23:23,960 --> 01:23:26,680
Тук сме, за да намерим глупак на име Мюслюм.

1118
01:23:27,120 --> 01:23:27,960
извинение?

1119
01:23:28,520 --> 01:23:31,680
Той каза, един идиот, наречен Müslüm!
ти глух ли си

1120
01:23:31,760 --> 01:23:35,000
Казах, глупак, наречен Мюслюм!
ти глух ли си

1121
01:23:35,080 --> 01:23:36,120
какво казах

1122
01:23:36,680 --> 01:23:37,760
Смотаняк, наречен Мюслюм!

1123
01:23:38,560 --> 01:23:41,360
-По-силно!
-Един глупак, наречен Мюслюм!

1124
01:23:41,440 --> 01:23:42,840
Смотаняк, наречен Мюслюм!

1125
01:23:43,240 --> 01:23:46,000
Достатъчно силно? чухте ли къде е той

1126
01:23:47,320 --> 01:23:51,120
Върви натам. Премини моста
и има поле от глупаци.

1127
01:23:54,640 --> 01:23:56,840
Не можете да победите стари момчета, нали?

1128
01:23:56,920 --> 01:23:58,800
Ерсин, не говори, освен ако не се налага.

1129
01:23:59,200 --> 01:24:00,960
В крайна сметка това беше ненужно.

1130
01:24:01,320 --> 01:24:02,200
В крайна сметка?

1131
01:24:03,200 --> 01:24:04,200
какво значи това

1132
01:24:38,640 --> 01:24:40,600
Вижте това!

1133
01:24:41,200 --> 01:24:43,960
Човек има нужда от кон, жена..
Какво беше другото?

1134
01:24:44,840 --> 01:24:45,680
Браво, пистолет!

1135
01:24:56,720 --> 01:24:57,560
Добре дошли

1136
01:24:59,680 --> 01:25:00,520
благодаря

1137
01:25:01,000 --> 01:25:01,960
какво искаш

1138
01:25:02,720 --> 01:25:06,160
какво искаме Вода, ако имате.

1139
01:25:06,240 --> 01:25:07,800
Ако не, забравете.

1140
01:25:07,880 --> 01:25:08,840
Тогава трябва да...

1141
01:25:08,920 --> 01:25:11,800
Ще намерим някъде извор.

1142
01:25:11,880 --> 01:25:13,200
Тук е провинцията.

1143
01:25:13,280 --> 01:25:17,160
Предполагам, че ако вървим направо
ще се върнем направо.

1144
01:25:17,240 --> 01:25:19,680
Ако тръгнем по пътя, по който сме дошли
ние сме длъжни да се върнем.

1145
01:25:21,360 --> 01:25:22,800
защо си тук

1146
01:25:23,360 --> 01:25:26,200
Да кажа здравей на г-н Дуралмаз...

1147
01:25:26,560 --> 01:25:30,960
-Супермен, какво направи?
-Не използвай имена, Асъм.

1148
01:25:32,680 --> 01:25:33,800
Müslüm казваш...

1149
01:25:35,040 --> 01:25:35,880
аз...

1150
01:25:36,400 --> 01:25:40,840
Говорите с господина
и ще чакаме тук.

1151
01:25:41,400 --> 01:25:43,120
Да, ще чакаме тук за всеки случай.

1152
01:25:43,200 --> 01:25:46,360
-Какво имаш предвид?
- Не виждаш ли тези пистолети?

1153
01:25:46,440 --> 01:25:47,280
Млъкни!

1154
01:25:48,280 --> 01:25:49,720
Остави го, Тугай.

1155
01:25:50,720 --> 01:25:53,960
Нека всеки каже
последните им думи в мир.

1156
01:25:55,000 --> 01:25:56,320
Не създавайте стрес на момчетата.

1157
01:25:56,960 --> 01:25:57,920
знаеш ли песента

1158
01:26:00,160 --> 01:26:02,400
Чао, чао щастие

1159
01:26:02,880 --> 01:26:04,480
Чао, чао самота

1160
01:26:06,400 --> 01:26:08,680
последвайте ме Всички вие!

1161
01:26:39,320 --> 01:26:42,080
Не го вярвам!
Все още играеш голф!

1162
01:26:42,880 --> 01:26:45,240
Никога не искам да гледам друг голф клуб!

1163
01:26:45,320 --> 01:26:47,240
- Ходихте ли да яздите?
-да

1164
01:26:47,320 --> 01:26:49,640
- Тогава вземете още едно пътуване.
-Не искам.

1165
01:26:49,960 --> 01:26:52,560
-Иди и гледай плазмата.
-Не искам да го правя.

1166
01:26:54,000 --> 01:26:55,600
Вижте, това е моят час за голф.

1167
01:26:55,680 --> 01:26:57,120
така ли

1168
01:26:58,080 --> 01:26:59,200
Вижте дали ми пука!

1169
01:27:17,080 --> 01:27:18,200
това те ли са

1170
01:27:19,160 --> 01:27:20,000
Това са те.

1171
01:27:21,520 --> 01:27:23,600
това? тях?

1172
01:27:24,240 --> 01:27:28,320
Нарекохте ли ме като
„идиот, наречен Мюслюм“ на път за влизане?

1173
01:27:30,360 --> 01:27:33,720
Говориш ли за мен като за "тъпак"
в личния си живот?

1174
01:27:33,800 --> 01:27:34,640
а?

1175
01:27:37,080 --> 01:27:37,960
Това е малко много!

1176
01:27:38,600 --> 01:27:43,960
Искам да кажа, ако разнесете клюките по нас
още преди да сме тук, това е...

1177
01:27:46,840 --> 01:27:48,320
Държиш ли се на изостанал?

1178
01:27:49,160 --> 01:27:50,000
не

1179
01:27:50,080 --> 01:27:52,160
Не е клюка. Имаме го на видео.

1180
01:27:53,080 --> 01:27:54,040
видео?

1181
01:27:54,120 --> 01:27:55,760
Тигър, заведи ги до плазмата.

1182
01:27:56,160 --> 01:27:57,560
Разбира се. Насам!

1183
01:27:58,560 --> 01:27:59,840
Като кажеш плазма...

1184
01:28:10,160 --> 01:28:14,440
Турция във втория труден етап
да се присъединят към Европейския съюз сега...

1185
01:28:16,200 --> 01:28:19,040
Бил ли си груб напоследък, старче?

1186
01:28:19,600 --> 01:28:20,440
не

1187
01:28:21,800 --> 01:28:23,400
Тогава искам бързи отговори.

1188
01:28:24,440 --> 01:28:26,880
Тук сме, за да намерим глупак на име Мюслюм.

1189
01:28:31,200 --> 01:28:33,720
Видеоклиповете са страхотна джаджа, нали?

1190
01:28:37,120 --> 01:28:37,960
имам предвид...

1191
01:28:39,880 --> 01:28:42,080
Разбира се. Много полезно.

1192
01:28:43,760 --> 01:28:44,960
На сватби и така нататък.

1193
01:28:48,160 --> 01:28:50,760
Той каза, един идиот, наречен Müslüm!
ти глух ли си

1194
01:28:52,840 --> 01:28:55,720
Казах, глупак, наречен Мюслюм!
ти глух ли си

1195
01:28:56,080 --> 01:28:56,920
какво казах

1196
01:28:57,360 --> 01:28:58,400
Смотаняк, наречен Мюслюм!

1197
01:28:58,480 --> 01:28:59,320
по-силно!

1198
01:28:59,400 --> 01:29:00,840
Смотаняк, наречен Мюслюм!

1199
01:29:00,920 --> 01:29:04,080
Достатъчно силно? чухте ли къде е той

1200
01:29:16,400 --> 01:29:17,400
сър...

1201
01:29:18,520 --> 01:29:22,920
Очевидно не беше приятно
че използвах тази дума, но...

1202
01:29:24,200 --> 01:29:27,080
изобщо не беше хубаво, че момчетата...

1203
01:29:27,600 --> 01:29:28,840
продължаваше да повтаря думата.

1204
01:29:30,680 --> 01:29:34,400
Мислех, че старецът не чува.
Затова виках.

1205
01:29:36,120 --> 01:29:39,480
Бяхте просто груб.

1206
01:29:43,520 --> 01:29:45,080
Да върна ли в началото?

1207
01:29:48,000 --> 01:29:48,840
не

1208
01:29:50,840 --> 01:29:51,920
Да тръгваме тогава.

1209
01:29:52,880 --> 01:29:54,560
Ето, вземете дистанционното управление.

1210
01:29:56,240 --> 01:29:57,400
Заведи ги в конюшнята.

1211
01:30:12,040 --> 01:30:12,880
Коленичи.

1212
01:30:25,680 --> 01:30:28,600
Играя по един час голф всеки ден.
Това много ли изглежда?

1213
01:30:31,800 --> 01:30:34,040
Нов съм в играта. тишина!

1214
01:30:37,840 --> 01:30:40,120
Все още не съм добър
но работя върху това.

1215
01:30:41,680 --> 01:30:45,240
Казват, че голфът е игра за елита
но не е. Всеки може да играе.

1216
01:30:45,720 --> 01:30:48,440
Все пак нямам време да играя.

1217
01:30:49,680 --> 01:30:51,720
Просто сте се похабили
половин час от моето време.

1218
01:30:52,880 --> 01:30:56,440
Ако момчетата те бият за половин час,
какво ще стане с голфа?

1219
01:31:00,240 --> 01:31:01,800
А сега си отворете устата.

1220
01:31:03,320 --> 01:31:04,160
съжалявам

1221
01:31:04,760 --> 01:31:08,280
Отворете си устите!
Играя голф. Имам нужда от дупки.

1222
01:31:08,840 --> 01:31:10,760
Е, ако някой си вярва на задника, тогава...

1223
01:31:13,720 --> 01:31:14,600
Отворете си устите!

1224
01:31:44,280 --> 01:31:45,760
Ето го.

1225
01:31:47,880 --> 01:31:48,720
това ми харесва

1226
01:31:49,560 --> 01:31:52,320
Получихте този побой, защото сте крадци.

1227
01:31:52,400 --> 01:31:55,200
И за кражби от свестни хора.

1228
01:31:56,080 --> 01:31:59,120
Направихме всичко възможно, за да сме сигурни
това е урок, който никога не забравяш.

1229
01:31:59,200 --> 01:32:01,160
Ако въздействието е трайно

1230
01:32:01,240 --> 01:32:02,480
ще бъдем толкова по-щастливи.

1231
01:32:20,560 --> 01:32:25,360
Благодаря ви много за чека.
не знам какво да кажа

1232
01:32:25,880 --> 01:32:28,040
Тогава не казвай нищо.

1233
01:32:28,720 --> 01:32:30,760
Просто ми харесва как работи умът й.

1234
01:32:37,440 --> 01:32:38,280
това...

1235
01:32:39,440 --> 01:32:41,640
е за Дилбер. от мен.

1236
01:32:42,760 --> 01:32:43,800
Каква сладка кукла.

1237
01:32:47,200 --> 01:32:48,480
Трябва да тръгвам.

1238
01:32:49,760 --> 01:32:50,640
довиждане

1239
01:32:50,720 --> 01:32:52,560
довиждане Ти си прекрасен човек.

1240
01:33:16,960 --> 01:33:18,360
Набиха момчетата.

1241
01:33:27,520 --> 01:33:28,960
Наистина ли това искахме?

1242
01:33:47,000 --> 01:33:47,840
Не, но...

1243
01:33:55,880 --> 01:34:00,560
ПОНЕДЕЛНИК
СУПЕРЧЕН ОТ ЕВРЕШЕ

1244
01:34:19,120 --> 01:34:19,960
здравей

1245
01:34:23,920 --> 01:34:24,760
здравей

1246
01:34:25,560 --> 01:34:27,440
-Ти дойде.
- да

1247
01:34:27,960 --> 01:34:30,560
защо си толкова изненадан
Ти не ме ли помоли?

1248
01:34:35,120 --> 01:34:38,160
- Боли ли?
- Все още боли малко.

1249
01:34:38,240 --> 01:34:41,560
много съжалявам
Не знаех за побоя.

1250
01:34:41,640 --> 01:34:44,880
това е добре Това беше най-хубавият побой
някога съм имал.

1251
01:34:47,160 --> 01:34:49,560
Наистина се чувствам зле.

1252
01:34:49,640 --> 01:34:53,480
Искам да кажа, ако искаш,
можем да отидем на питие по-късно.

1253
01:34:54,280 --> 01:34:55,320
Добре, разбира се.

1254
01:34:58,760 --> 01:34:59,600
за мен?

1255
01:35:00,720 --> 01:35:02,280
Искаш да кажеш, че ще останеш и ще гледаш?

1256
01:35:05,720 --> 01:35:08,320
- Това тогава е костюмът?
-да

1257
01:35:09,560 --> 01:35:10,400
Изглежда добре.

1258
01:35:13,360 --> 01:35:15,040
Трябва да тръгвам тогава. Ще се видим по-късно.

1259
01:35:15,120 --> 01:35:15,960
добре

1260
01:35:18,600 --> 01:35:22,280
И сега, Супермен от Евреше,
Самет с новото си шоу!

1261
01:35:38,440 --> 01:35:39,280
здравей

1262
01:35:43,880 --> 01:35:44,720
Добре дошли

1263
01:35:49,080 --> 01:35:51,760
Страхотно! Когато видя толкова много хора да се смеят

1264
01:35:51,840 --> 01:35:54,360
Наистина мисля, че шоуто ще бъде хит.

1265
01:35:54,440 --> 01:35:56,520
Всъщност първото шоу беше хит.

1266
01:35:56,600 --> 01:35:58,040
Така че сега има втори

1267
01:35:59,760 --> 01:36:01,600
Бях на път да се самоубия.

1268
01:36:04,720 --> 01:36:07,400
Равнището на престъпността в града беше скочило.

1269
01:36:07,920 --> 01:36:09,400
Хората имаха нужда от помощ.

1270
01:36:09,960 --> 01:36:14,440
И аз, Супермен от Евреше.
Единственият Супермен, който може да помогне.

1271
01:36:14,520 --> 01:36:16,040
Бях на път да се самоубия.

1272
01:36:17,600 --> 01:36:20,640
Ако Асъм не ми беше звъннал на вратата...

1273
01:36:21,320 --> 01:36:23,880
Сега вероятно щях да съм в Криптон.

1274
01:36:24,800 --> 01:36:27,680
Наистина. Той ми даде...

1275
01:36:28,520 --> 01:36:32,200
свежа надежда да се сблъскаш отново с живота.

1276
01:36:46,800 --> 01:36:48,560
Джемил, какво стана със сейфа?

1277
01:36:51,240 --> 01:36:53,760
Оказва се, че вътре има още един сейф.

1278
01:36:55,320 --> 01:37:00,520
Може би е време да се откажа.
Изгуби тръпката си.

1279
01:37:02,440 --> 01:37:04,200
Сега крадци има навсякъде.

1280
01:37:05,320 --> 01:37:06,680
Какво ще кажете за собствеността?

1281
01:37:07,200 --> 01:37:08,760
Това е добър бизнес, нали?

1282
01:37:09,560 --> 01:37:13,480
Отиваш и сключваш сделка
с наемодателя. тогава?

1283
01:37:14,920 --> 01:37:17,520
тогава? Не ме карай да викам!

1284
01:37:17,600 --> 01:37:19,920
- Не те чувам добре.
-Това е нормално.

1285
01:37:20,680 --> 01:37:22,040
Ушите ти са повредени!

1286
01:37:24,920 --> 01:37:26,680
татко! татко!

1287
01:37:28,720 --> 01:37:31,760
как си Внимавай, гърба ми!

1288
01:37:31,840 --> 01:37:33,000
Още ли не си по-добре?

1289
01:37:33,080 --> 01:37:37,120
Не, но съм добре. Луд инцидент.

1290
01:37:37,800 --> 01:37:38,840
Падане от стълба.

1291
01:37:40,280 --> 01:37:41,840
- Падна ли?
-Точно.

1292
01:37:42,680 --> 01:37:44,280
И така, кога получихте ударите?

1293
01:37:44,920 --> 01:37:48,520
Седмица и нещо преди есента, нали?

1294
01:37:58,360 --> 01:37:59,520
Добре ли изглежда ризата ми?

1295
01:38:12,920 --> 01:38:14,440
Избиха ми четири зъба.

1296
01:38:15,800 --> 01:38:17,440
Трябва ми веднага зъбкар.

1297
01:38:20,400 --> 01:38:21,800
Но аз не знам нито една.

1298
01:38:28,480 --> 01:38:31,520
Бих се изсмял, но не е хубава гледка.
Боли ме и малко.

1299
01:40:42,560 --> 01:40:45,480
Банда крадци, които се държат така, сякаш са
от хамалска фирма

1300
01:40:45,560 --> 01:40:47,920
взе всичко от една къща
посред бял ден.

1301
01:40:48,280 --> 01:40:50,440
Взеха килими от възрастна жена

1302
01:40:50,520 --> 01:40:53,280
който каза: „Можеш ли да вземеш това
за пране на килими, моля?"

1303
01:40:53,360 --> 01:40:55,880
И тогава те напуснаха сцената
без следа.

1304
01:40:56,640 --> 01:40:59,960
Е, стара дамо, не бива да отиваш
всяка възможност за спестяване на пари,

1305
01:41:00,040 --> 01:41:01,440
трябваше да се успокоиш.

1306
01:44:20,440 --> 01:44:22,440
Превод на субтитрите от Kıvanç Dağ




